Martinsumzug de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmaʁtiːnsˌʔʊmt͡suːk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Anthroponym Martin und dem Substantiven Umzug sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
(Volksbrauch) Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November), bei dem sie nach Einbrechen der Dunkelheit singend mit einer Laterne durch die Straßen ziehen (und von einer Person begleitet werden, die Sankt Martin verkörpert
„Singende Kinder mit Laternen beim Martinsumzug in Rastatt sind trotzdem eine Herausforderung.“
Laura Bisch: Vom Tatort ans Rastatter Schloss: Filmpferd Choco auf dem Martinsumzug. In: Südwestrundfunk. 13. November 2025 (URL, abgerufen am 2. Mai 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Martinsumzügen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Martinsumzugs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Martinsumzüge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Martinsumzüge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Martinsumzüge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Martinsumzug | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Martinsumzug | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Martinsumzug | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Martinsumzuges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Laternenumzug · Laternenzug · Laternenlauf · Laternelaufen
Synonyms
Translations (5)
pl procesja święty Marcina (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · pl pochód święty Marcina (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · fr retraite aux flambeaux de la Saint-Martin (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · pl parada święty Marcina (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · ru шествие с фонариками (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November))