Laternenumzug de · NOUN
Pronunciation
- [laˈtɛʁnənˌʔʊmt͡suːk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Laterne und Umzug sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
(Volksbrauch) Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November), bei dem sie nach Einbrechen der Dunkelheit singend mit einer Laterne durch die Straßen ziehen
„Das Laternenlaufen ist ein herbstlicher Brauch, bei dem Kinder nach Einbrechen der Dunkelheit singend mit einer Laterne von Haus zu Haus ziehen oder an einem Laternenumzug durch die Straßen teilnehmen.“
“Laterne, Laterne …“ in: TV Lukullus Journal, Hilden, Ausgabe 45, 14.11.2015 – 20.11.2015
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Laternenumzüge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laternenumzüge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laternenumzüge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laternenumzuges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laternenumzugs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laternenumzügen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laternenumzuge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laternenumzug | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laternenumzug | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laternenumzug | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Laternelaufen · Laternenlauf · Laternenzug
Translations (13)
ru шествие с фонариками (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · nl lampionnenoptocht (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · fr défilé aux lampions (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · zh-cn 游灯笼 (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · zh-tw 遊燈籠 (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · zh-cn huǒlóng (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · pl pochód z lampionami (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · en lantern procession (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · nl lampionoptocht (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · zh-tw huǒlóng (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · en lantern parade (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · it processione delle lanterne (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November)) · es desfile de faroles (Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November))