Dictionary

Marinesoldat de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [maˈʁiːnəzɔlˌdaːt]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Marine und Soldat

Meanings

1. Soldat der Marine
   • „Jeder zukünftige Marinesoldat sollte das einmal erfahren haben, um so, wahrlich gestählt, in den Kampf zu ziehen.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 29.
   • Mit neunzehn Jahren wurde er Marinesoldat.
   • „Cook befahl einer Gruppe von Marinesoldaten, eine Schutzlinie hinter ihm zu bilden, dann näherte er sich in Begleitung einiger Gentlemen dem Fluss.“ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 161. Englisches Original 2002.
   • „Die Marinesoldaten, die Posten stehen müssen, sehen hingegen mit Koppel und Seitengewehr übertrieben martialisch aus.“ Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 798. 1. Auflage auch 1995.
   • „Am Kai trafen wir eine große Gruppe Marinesoldaten, die unter Major Smith anrückten.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 100. Englisches Original 1843.

Forms

Antonyms

Heeressoldat · Luftwaffensoldat

Hypernyms

Soldat

Hyponyms

Fähnrich zur See · Marineoffizier · Kampfschwimmer · Unterleutnant zur See · Marineflieger · Seekadett · Matrose · Oberfähnrich zur See · Marinearzt

Synonyms

Seesoldat

Translations (1)

sv marinkårssoldat (Militär: Soldat der Marine)