Managerin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɛnɪd͡ʒəʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Manager mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Meanings
-
eine weibliche Person, (meist angestellte) Führungskraft in einem Unternehmen
„Die Managerin und all die Wahl-Brüsseler auf der Veranstaltung hatten recht gehabt.“
Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 137.„Auf ihrer Facebook-Seite veröffentlichte die Gewerkschaft in dieser Woche einen satirischen, erfundenen Kalendereintrag der Managerin.“
Erfundener Kalender – Gewerkschaft wirft Bahn-Vorständin Faulheit vor. In: Spiegel Online. 21. April 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Juni 2025) .Zurzeit wird über die Gehälter der Managerinnen heftig diskutiert.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Managerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Managerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Managerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Managerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Managerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Managerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Managerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Managerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Manager | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Testmanagerin · Topmanagerin · Werbemanagerin · Störfallmanagerin · Spitzenmanagerin · Field Managerin · Musikmanagerin · Marktmanagerin · Hardwaretestmanagerin · Kundenbeziehungsmanagerin · Hotelmanagerin · Wahlkampfmanagerin · Vereinsmanagerin · Projektmanagerin · Fondsmanagerin · Softwaretestmanagerin
Synonyms
Wirtschaftskapitänin · Leiterin · Direktorin
Translations (6)
fr manageuse (eine weibliche Person, (meist angestellte) Führungskraft in einem Unternehmen) · tr idareci (eine weibliche Person, (meist angestellte) Führungskraft in einem Unternehmen) · en manager (eine weibliche Person, (meist angestellte) Führungskraft in einem Unternehmen) · ar ʔida:ri:jja(tun) (eine weibliche Person, (meist angestellte) Führungskraft in einem Unternehmen) · tr yönetici (eine weibliche Person, (meist angestellte) Führungskraft in einem Unternehmen) · ru менеджер (eine weibliche Person, (meist angestellte) Führungskraft in einem Unternehmen)