Inhaberin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɪnˌhaːbəʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Inhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(colloquial, unjuristischer Sprachgebrauch) weibliche Person, die eine bestimmte Sache besitzt
Die Inhaberin der Weinstube begrüßte die Gäste.
„Ich erschrak, als mich plötzlich die Inhaberin des Waschsalons, Frau Flink, ansprach: sie mußte in ihrem weißen Kittel über die Straße gekommen sein, aber ich hatte sie nicht gesehen.“
Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 60.„Die Inhaberin der Zigarrenmanufaktur kam zu ihm.“
Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 141. Zuerst 2020.
-
Trägerin eines bestimmten Titels
Die neue Inhaberin des Europarekords gab eine Pressekonferenz.
-
(Germany, Privatrecht) diejenige, der ein Recht oder eine Forderung zusteht
Die Inhaberin einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Inhaberin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inhaberin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inhaberin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inhaberin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inhaber | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Inh. | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1, 3 | lexicographic |
| Inhaberinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Inhaberinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Inhaberinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Inhaberinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Weltrekordinhaber · Monopolinhaberin · Ladeninhaberin · Passinhaberin · Wohnungsinhaberin · Mitinhaberin · Sichtkarteninhaberin · Patentinhaberin · Funktionsinhaberin · Lehrstuhlinhaber · Kreditkarteninhaberin · Bordellinhaberin · Hotelinhaberin · Betriebsinhaber · Stelleninhaberin · Rekordinhaberin · Büroinhaberin · Medieninhaberin · Sitzplatzinhaberin · Konteninhaberin · Unternehmensinhaberin · Lizenzinhaber · Kontoinhaberin · Alleininhaberin · Aktieninhaberin · Zeitkarteninhaberin · Depotinhaberin · Geschäftsinhaberin · Amtsinhaberin · Daten-Inhaberin · Konzessionsinhaberin · Firmeninhaberin · Rechteinhaberin · Karteninhaberin · Posteninhaberin
Synonyms
Eigentümerin · Trägerin · Besitzerin
Translations (5)
ro proprietară (umgangssprachlich, unjuristischer Sprachgebrauch: weibliche Person, die eine bestimmte Sache besitzt) · ro titulară (Trägerin eines bestimmten Titels) · ro titulară (umgangssprachlich, unjuristischer Sprachgebrauch: weibliche Person, die eine bestimmte Sache besitzt) · ro titulară (Deutschland, Privatrecht: diejenige, der ein Recht oder eine Forderung zusteht) · sv innehavarinna (umgangssprachlich, unjuristischer Sprachgebrauch: weibliche Person, die eine bestimmte Sache besitzt)