Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Malocher de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɔxɐ
  • [maˈloːxɐ]
  • [maˈlɔxɐ]

Etymology

Nomen Agentis und Deverbativ von malochen

Meanings

  1. (besonders mittelwestdeutsch, casual) Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
    • „Wer arbeitet, muss essen. Und weil mittags oft keine Zeit bleibt, den heimischen Herd aufzusuchen, strömen täglich zwischen elf und 14 Uhr mindestens sechs Millionen Malocher, Büroangestellte, Studenten und Manager in "ihre" Betriebskantine.“ Online-Ausgabe des Magazins Spiegel, Zwischen Koteletts und Kollegen - Kantinen in Deutschland, 2003
    • „Er wohnt in der Neuköllner Gropiusstadt und war Zeit seines Lebens Malocher.“ Online-Ausgabe der tageszeitung, "Ich rufe Berlin, und die Masse ruft Hei-Jo", 23.02.2009
    • „Na gut, diese Malocher waren nicht so gebildet und konnten daher gewiss nicht allein für sich sprechen, sonst aber wusste man recht wenig über sie.“ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 206.
    • „Bis heute fühlt sich der Sohn eines Stahlarbeiters den Malochern daheim näher als den vielen Bankern in seinem Großherzogtum Luxemburg.“ Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Der Malocher - Jean-Claude Juncker, 03.01.2005

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Malocherin Gender=Fem lexicographic
Malochers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Malochern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Malocher Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Malocher Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Malocher Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Malocher Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Malocher Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Malocher Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Faulenzer

Coordinates

Hackler · Büezer

Deriveds

Malocherin

Hypernyms

Arbeiter

Translations (7)

fr bosseur (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · en laborer (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · sv knegare (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · fr marneur (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · en labourer (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · fr ouvrier (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · dsb robotaŕ (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet)