Malocherin de · NOUN
Pronunciation
- [maˈloːxəʁɪn]
- audio
- [maˈlɔxəʁɪn]
Etymology
Ableitung aus dem Substantiv Malocher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(besonders mittelwestdeutsch, casual) Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
„Sie schaut auf die Uhr. Es ist spät geworden. Nein, keinen Wein mehr, danke. Sie muss früh raus. Das ist sie sich schuldig, als Malocherin.“
Online-Ausgabe des Magazins Stern, Nina Hoss - Die Anti-Diva, 22.09.2007
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Malocherinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Malocherinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Malocherinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Malocherinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Malocher | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Malocherin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Malocherin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Malocherin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Malocherin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Translations (7)
fr marneuse (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · dsb robotarka (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · fr bosseuse (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · en labourer (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · fr ouvrière (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · en laborer (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet) · sv knegare (besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet)