Dictionary

Lesung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈleːzʊŋ]
• rhymes eːzʊŋ
• (Austrian German) audio

Etymology

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs lesen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Meanings

1. öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes
   • „Aber das mache ich nicht, weil ich erst einmal lernen muss, eine Lesung ohne einen einzigen Versprecher und Verleser durchzuhalten.“ Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 250.
   • „Da der Sinn einer Lesung auch darin besteht, dass der Autor Bücher verkauft, darf natürlich bei keiner Lesung der Büchertisch fehlen.“ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 78.
   • „Er war fest entschlossen, die Lesung zu Ende zu bringen.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 65. Französisches Original 2014.
   • „Also halte ich meine Lesungen kurz und gebe dem Publikaum lieber ausführlich Gelegenheit, mir Fragen zu stellen.“ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 24. ISBN 978-3-502-15157-9.
2. spezifische Interpretation eines Textes
   • Für diesen unvollständig überlieferten Text kann man mehrere Lesungen entwickeln.
   • „Was die Lesungen anlangte, so ließ Bossert alle gebotene Vorsicht walten; er bot keine Übersetzungen größerer Texte.“ Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 233. ISBN 3-15-008854-2.
3. Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium
   • Das Gesetz geht morgen in die dritte Lesung.

Forms

Coordinates

Rezitation · Lesart

Deriveds

Lesungsreihe

Hypernyms

Beratung · Deutung · Vortrag

Hyponyms

Gedichtlesung · Gesetzeslesung · Kun-Lesung · Japanisch · Buchlesung · Redaktionslesung · Autorenlesung · Sonntagslesung · Tō-On-Lesung · Go-On-Lesung · Märchenlesung · Lyriklesung · Lektürekreis · Konzertlesung · Tischlesung · Mundartlesung · Schriftlesung · Kan-On-Lesung · Koranlesung · Dauerlesung · Werkstattlesung · Thoralesung · Dichterlesung · Kurzlesung · Bibellesung · Etatlesung · Literaturlesung

Translations (19)

eo lego (spezifische Interpretation eines Textes) · es lectura (spezifische Interpretation eines Textes) · ca lectura (Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium) · es lectura (Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium) · it lettura (öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes) · fr lecture (öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes) · sv läsning (Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium) · ca lectura (spezifische Interpretation eines Textes) · ca lectura (öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes) · gl lectura (spezifische Interpretation eines Textes) · sv läsning (öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes) · sv uppläsning (öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes) · sv behandling (Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium) · eo lego (Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium) · sv läsning (spezifische Interpretation eines Textes) · en reading (öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes) · oc lectura (spezifische Interpretation eines Textes) · eo lego (öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes) · es lectura (öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes)