Leier de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aɪ̯ɐ
- audio
- [ˈlaɪ̯ɐ]
Etymology
[1] mittelhochdeutsch līre, althochdeutsch līra, blegt seit dem 9. Jahrhunrt. Das Wort geht über lateinisch lyra ^(→ la) auf griechisch λύρα (lyra^☆) ^(→ grc) zurück. Bedeutungsdifferenzierungen: [2] Um 1800. [3] 14. Jahrhundert. [4] Im 15. Jahrhundert von der Kurbel des Musikinstrumentes Drehleier, das häufig zu Leier verkürzt wurde, auf andere Kurbeln übertragen.
Meanings
-
(Musik) Saiteninstrument in der Form einer Lyra
Schon in antiken Darstellungen findet man Musiker mit Leiern.
-
(Musik) kurz für den Leierkasten oder die Drehorgel
Die Leier wird bei Straßenmusikanten gerne genutzt.
-
(Musik) kurz für die Drehleier
Die Leier war vor allem in der Renaissance verbreitet.
-
Drehvorrichtung, Kurbel
Dreh mal an der Leier!
-
(no-plural) Sternbild am nördlichen Sternenhimmel
„Da drehte ihn Pécuchet mit dem Blick auf den Großen Bären und zeigte ihm den Polarstern, dann Cassiopeia, deren Konstellation ein Y bildet, die funkelnde Wega im Sternbild der Leier und unten am Horizont den roten Aldebaran.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 93. Französisch 1881.Die Leier befindet sich östlich des Schwans.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Leiern | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leiern | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leiern | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leiern | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leier | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leier | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leier | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leier | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Leierfisch · Leierhirsch · leiern · Leierantilope · Leierschwanz
Hypernyms
Sternbild · Streichinstrument · Bedienelement · Musikinstrument · Drehvorrichtung
Hyponyms
Brustleier · Bratenleier · Gotische Leier · Brunnenleier · Pro-und-Contra-Leier · Leierkasten · Drehleier · Organistrum · Pro-und-Contra-Leier · Lautenleier · Bauernleier · Radleier · Kastenleier
Relateds
die alte Leier · die gleiche Leier
Synonyms
Lyra · Lyra · Drehleier · Lira · Leyer · Drehorgel · Kurbel · Leierkasten
Translations (5)
en lyre (Musik: Saiteninstrument in der Form einer Lyra) · nds Lier (Musik: Saiteninstrument in der Form einer Lyra) · nb lirekasse (Musik: kurz für den Leierkasten oder die Drehorgel) · nb lyre (Musik: Saiteninstrument in der Form einer Lyra) · nb dreielire (Musik: kurz für die Drehleier)