Dictionary

Drehleier de · NOUN

Pronunciation

• [ˈdʁeːˌlaɪ̯ɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Leier

Meanings

1. (Musik) Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden
   • „Er baute für mich eine mittelalterliche Drehleier.“ Wolf Biermann: Warte nicht auf bessre Zeiten!. Eine Autobiographie. 2. Auflage. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07473-2, Seite 268.
   • Die Drehleier war vor allem in der Renaissance ein beliebtes Instrument.
2. (Handwerk) handbetriebener Bohrer
   • „Darüber hinaus war in der Wagnerei das Vorhandensein von Sägen der verschiedensten Art, spezieller Hobel wie Stab-, Kehl-, Nut-, und Falzhobel, Zugmesser mit gerader und gebogener Schneide, verschiedene Bohrer wie Schnecken-, Löffel- und Zentrumbohrer erforderlich, die mit Hilfe der Drehleier oder der Bohrmaschine bewegt wurden.“ Hirschberg-Journal

Forms

Deriveds

Drehleierkurs · Drehleierkoffer · Drehleiernoten · Drehleierbauer · Drehleierspieler

Hypernyms

Musikinstrument · Streichinstrument

Hyponyms

Lautenleier · Kastenleier · Gotische Leier · Organistrum

Synonyms

Brustleier · Leier · Leierkasten · Lira · Radleier · Leyer · Bauernleier

Translations (8)

sv borrsväng (Handwerk: handbetriebener Bohrer) · sv handborr (Handwerk: handbetriebener Bohrer) · ru лира колёсная (Musik: Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden) · fr vielle à roue (Musik: Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden) · sv vevlira (Musik: Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden) · fi kampiliira (Musik: Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden) · en hurdy-gurdy (Musik: Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden) · es zanfoña (Musik: Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden)