Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gelächter de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • (Austrian German) audio
  • rhymes ɛçtɐ
  • [ɡəˈlɛçtɐ]

Etymology

mittelhochdeutsch gelehter, lahter, althochdeutsch (h)lahtar, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Meanings

  1. beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert
    • „Im Einschlafen hörte ich eine schrille Stimme zu mir heraufdringen, die manchmal von männlichem Gelächter unterbrochen wurde.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 72 . Englisches Original 1917.
    • „Wir stimmten alle in das Gelächter ein und prosteten uns mit unserem Tee zu.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 126.
    • „Eine Regung von Gelächter selbst in diesem Augenblick.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 53. Erstauflage 1988.
    • Die Männer brachen in schallendes Gelächter aus.
    • „Ohne das Gelächter wäre diese Szene eine ganz andere gewesen, aber das hätte ich meiner Großmutter nicht begreiflich machen können.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 177 f.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gelächters Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gelächtern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gelächter Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gelächter Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gelächter Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gelächter Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gelächter Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gelächter Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Schweigen · Gekreische · Stummheit · Geschrei

Coordinates

Gekicher · Gejubel · Gefeixe · Gejohle

Hypernyms

Lachen

Hyponyms

Publikumsgelächter · Höllengelächter · Hohngelächter · Spottgelächter · Ostergelächter

Synonyms

Gelache

Translations (11)

cs nával smíchu (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert) · cs smích (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert) · sv gapskratt (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert) · sv löje (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert) · cs chechot (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert) · ro râs (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert) · nl gelach (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert) · en laughter (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert) · sv skrattsalva (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert) · fr rires (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert) · pl śmiech (beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert)