Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kusshand de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kuss und Hand

Meanings

  1. Abschiedsgruß, bei dem die Finger beziehungsweise die Fingerkuppen so, als küsse man sie, zunächst vor den Mund gehalten werden, um sie dann in Richtung der (geliebten) Person (mehrmals, gegebenenfalls unter gleichzeitigem Behauchen) vom Mund abzuziehen
    • Sie warf ihm etliche Kusshände zu.
    • Ob du es glaubst oder nicht, ich bin die alte Gefriertruhe noch mit Kusshand losgeworden.
    • Du willst den Wagen wirklich verschrotten lassen? Also ich würde ihn mit Kusshand nehmen. Können wir nicht noch einmal darüber reden? Ich bezahle auch noch was für das Teil.
    • Sie sah ihn auf der anderen Seite der Straße und schickte ihm über den Karnevalswagen hinweg eine Kusshand zu.
    • Du sprichst von meinem Ex? Von Peter? Den kannst du mit Kusshand nehmen. Werd glücklich mit dem Idioten!
    • „An diesem Morgen regnete es, und Ólína stand dicht an der Wand des Busbahnhofs, eine Hand auf ihr Herz gelegt, mit der anderen warf sie ihrer Tochter eine Kusshand zu, als der Bus abfuhr.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 28. Isländisch 2020.
  2. Fehlstellung der Hand durch eine vorausgegangene Lähmung des Nervus radialis
    • Bei meinem Opa hatte sich rechts durch seine Lähmung eine Kusshand entwickelt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kusshand Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kusshand Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kusshand Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kusshand Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kusshänden Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kusshändchen Gender=Fem diminutive, sense_index:1 lexicographic
Kusshände Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kusshände Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kusshände Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kußhand Gender=Fem obsolete lexicographic

Hypernyms

Lähmung · Parese · Abschied · Geste · Krankheit · Verabschiedung · Gruß

Relateds

etwas mit Kusshand loswerden · etwas mit Kusshand nehmen · jemanden mit Kusshand nehmen

Synonyms

Winken · Fehlstellung · Fallhand · Überköten

Translations (3)

sv slängkyss (Grußgeste mit der Hand) · sv dropphand (Fehlstellung der Hand) · eo perfingra kiso (Grußgeste mit der Hand)