Fußende de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfuːsˌʔɛndə]
Etymology
Determinativkompositum aus Fuß und Ende
Meanings
-
der Teil einer Liegestatt, an dem die Füße liegen
„Sie lehnten den fix und fertig angezogenen Major an die lange Wand, nicht weit vom Fußende des großen Messingbettes.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 131. Zuerst 1977 erschienen.„Er stand auf, legte die Mappe ans Fußende unter das Bett, ging in das kleine Wohnzimmer, sah sich um, entdeckte einen grünen Kachelofen.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 346 .„Einige Tage später war sie auf den Friedhof gegangen und entdeckte ein großes Loch am Fußende von Hjartvards Grab.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 380. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.„Er ließ seine Augen zum Fußende des Bettes schweifen und erfaßte dort den wie ein Wurfgeschoß geformten Behälter, der kopfüber in einem Drahtrahmen hing.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 65 . Englisches Original 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fußendes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fussende | Gender=Neut | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Fußende | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußende | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußende | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußenden | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußenden | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußenden | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußenden | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Translations (6)
en footboard (der Teil einer Liegestatt, an dem die Füße liegen) · it pediera (der Teil einer Liegestatt, an dem die Füße liegen) · ca peu de llit (der Teil einer Liegestatt, an dem die Füße liegen) · es pie de cama (der Teil einer Liegestatt, an dem die Füße liegen) · fr chemin de lit (der Teil einer Liegestatt, an dem die Füße liegen) · fr pied de lit (der Teil einer Liegestatt, an dem die Füße liegen)