seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch koch; althochdeutsch choch, koh, kohho; aus gleichbedeutend spätlateinisch coco; aus lateinisch: coquus; zum Verb coquere = kochen gebildet
Meanings
(Beruf) Berufsbezeichnung für eine (männliche^☆) Person, die Speisen zubereitet
„Ich habe inzwischen verstanden, dass Köche beneidenswerte Männer sind.“ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 142. Erstauflage 2012.
„Unsere Crew war bis auf einen Mann, den Koch, desertiert, so wie es häufig in Charleston vorkommt, und wir zogen den Koch als Ratgeber ins Vertrauen.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 72. Englisches Original 1843.
„Ein Koch hatte zwei Behälter mit Speisen und Zukost und zwei Krüge Güldenprachter Wein hinbringen müssen.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 509 . Chinesisches Original 1755.
„Er war Koch, ein Reisender und ein Gourmet.“ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 70. Originalausgabe: Englisch 2013.
Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.
kl igasoq (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · la coquus (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · ru повар (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · rm cuschinier (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · hsb kuchar (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · no kokk (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · be кухар (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · mr स्वयंपाकी (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · sco keuk (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · cs kuchař (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · uk кухар (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · dsb kuchaŕ (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · nl kok (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · sr кувар (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · la coctor (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · is kokkur (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · fo kokkur (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · vec cogo (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · la cocus (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · el μάγειρας (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · en cook (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · pt cozinheiro (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · hr kuhar (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · bs kuhar (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · hu szakács (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · sl kuhar (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · ar طباخ (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · bg готвач (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · sk kuchár (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · am ምግብ ማብሰል (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · sh кувар / кухар (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · pl kucharz (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · gl cociñeiro (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · sv kock (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · da kok (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · io koquisto (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · it cuoco (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · mk кувар (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · zh 厨师 (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · ca cuiner (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · fi kokki (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · mk готвач (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · ja コック (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · tr aşçı (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · vo kvisinan (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · es cocinero (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · ia coco (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · ro bucătar (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · fr cuisinier (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet) · eo kuiristo (Berufsbezeichnung für eine männliche Person, die Speisen zubereitet)
„[…] gebe dazu etwas Semmelbröseln, gestoßene Mandeln und Zucker, auch Limonienschalen und Gewürz, und backe das Koch in einer mit Schmalz bestrichenen Rein.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. September 2017.