Knäblein de · NOUN
Pronunciation
- [ˈknɛːplaɪ̯n]
- audio
- rhymes ɛːplaɪ̯n
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform (des Diminutivs) vom Stamm des Wortes Knabe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (und Umlaut)
Meanings
-
kleiner Knabe/Junge
„Falls sie einen gesunden Knäblein oder Mägdlein das Leben schenken sollte, gedachte er sie zu heiraten und mit ihr zusammenzubleiben.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 356 . Chinesisches Original 1634.„Am Abend ruhte Simen Tjing in Väsele Li's Zimmer und betrachtete dabei unaufhörlich das Knäblein.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 209 . Chinesisches Original 1755.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| [1] ♂ | Gender=Neut | sense_index:1, symbol | lexicographic |
| Knäblein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Knäblein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Knäblein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Knäblein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Knäblein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Knäblein | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Knäblein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Knäbleins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Knäbchen · Jüngelchen · Jungchen · Männchen · Männlein