Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Klops de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ɔps
  • audio
  • [klɔps]

Etymology

seit dem 18. Jahrhundert in Ostpreußen bezeugt; vermutlich zu niederdeutsch: kloppen gebildet, vergleiche klopfen

Meanings

  1. (Kochkunst, nordostdeutsch) ein zu einer mittelgroßen Kugel geformter Teig aus eingeweichten Brötchen und Hackfleisch, der gekocht, gebacken oder gebraten und mit einer gut gewürzten Soße serviert wird
    • Zum Mittag macht uns meine Oma heute Königsberger Klopse.
  2. schwerer Fehler
    • Da hast du dir aber einen Klops geleistet!

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Klops Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Klops Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Klops Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Klöpse Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Klöpse Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Klöpse Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Klopse Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Klopse Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Klopse Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Klöpsen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Klopsen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Klopses Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Frikadel · Fehler · Hackfleischplätzchen · Fleischpflanzl · Fleischpflanzerl · Bulette · Fleischpflanzel · Fleischküchle · Hackfleischkloß · Boulette · Schnitzer · Brisolette · Hackfleischbällchen · Frikadelle

Hyponyms

Fleischklops · Kochklops · Königsberger Klops

Translations (11)

pl klops(ik) (ein zu einer mittelgroßen Kugel geformter Teig aus eingeweichten Brötchen und Hackfleisch, der gekocht, gebacken oder gebraten und mit einer gut gewürzten Soße serviert wird) · sv frikadell (ein zu einer mittelgroßen Kugel geformter Teig aus eingeweichten Brötchen und Hackfleisch, der gekocht, gebacken oder gebraten und mit einer gut gewürzten Soße serviert wird) · en howler (schwerer Fehler) · fr boulette (ein zu einer mittelgroßen Kugel geformter Teig aus eingeweichten Brötchen und Hackfleisch, der gekocht, gebacken oder gebraten und mit einer gut gewürzten Soße serviert wird) · uk лажа (schwerer Fehler) · en meatball (ein zu einer mittelgroßen Kugel geformter Teig aus eingeweichten Brötchen und Hackfleisch, der gekocht, gebacken oder gebraten und mit einer gut gewürzten Soße serviert wird) · uk клопс (ein zu einer mittelgroßen Kugel geformter Teig aus eingeweichten Brötchen und Hackfleisch, der gekocht, gebacken oder gebraten und mit einer gut gewürzten Soße serviert wird) · sv köttbulle (ein zu einer mittelgroßen Kugel geformter Teig aus eingeweichten Brötchen und Hackfleisch, der gekocht, gebacken oder gebraten und mit einer gut gewürzten Soße serviert wird) · it polpetta (ein zu einer mittelgroßen Kugel geformter Teig aus eingeweichten Brötchen und Hackfleisch, der gekocht, gebacken oder gebraten und mit einer gut gewürzten Soße serviert wird) · es albóndiga (ein zu einer mittelgroßen Kugel geformter Teig aus eingeweichten Brötchen und Hackfleisch, der gekocht, gebacken oder gebraten und mit einer gut gewürzten Soße serviert wird) · pl byk (schwerer Fehler)