Fleischpflanzl de · NOUN
Pronunciation
- [ˈflaɪ̯ʃˌp͡flant͡sl̩]
Etymology
der Wortteil „Pflanzl“ war ursprünglich ein „Pfann-Zelten“, also ein in der Pfanne gebratener, flacher Kuchen, ein „Fleisch-Pfannkuchen“, mit sekundärer Angleichung an „Pflanze“
Meanings
-
(Bavarian) Frikadelle
„Es gibt bodenständige Brotzeiten und einfache Gerichte wie Fleischpflanzl mit Kartoffelsalat oder Ochsenbrust mit Kartoffeln und Kohlrabigemüse, aber auch Deftiges wie den gebratenen Ziegenrücken mit Rösti oder Wildschweinbraten mit Preiselbeeren.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 05.08.2006
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fleischpflanzln | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fleischpflanzln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fleischpflanzln | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fleischpflanzln | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fleischpflanzls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fleischpflanzl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fleischpflanzl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fleischpflanzl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fleischpflanzl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fleischpflanzl | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fleischpflanzl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Hackplätzchen · Fleischbällchen · Gehacktesbällchen · Fleischbrotl · Beefsteak · Wiener Braten · Frikadelle · Fleischkloß · Hackepeter · Fleischküchlein · Fleischpflanzerl · Fleischerbrötchen · faschiertes Laibchen · Hackkloß · Hackbällchen · Fleischküchle · Bulette · Fleischklößchen · Hamburger
Translations (1)
sv köttbullar pannbiff (bairisch, österreichisch: Frikadelle)