Dictionary

Kindheit de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkɪnthaɪ̯t]
• audio
• rhymes ɪnthaɪ̯t

Etymology

mittelhochdeutsch kintheit, althochdeutsch kindheit (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts), kindheiti, belegt seit dem 8./9. Jahrhundert Ableitung vom Substantiv Kind mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Meanings

1. Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät
   • „Schon in meiner Kindheit wurde in ganz Deutschland überall viel und fröhlich gefeiert.“ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 165 .
   • „Er sprach über seine Kindheit und wie er den Schnee geliebt hatte.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 34 . Englisches Original 1954.
   • „Der schwarze Humor dieser Szenen kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass Senders Kindheit weniger komisch als tragisch ist.“ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 107 .
   • „Der Mann des Hauses steht langsam auf, vor seinem geistigen Auge ziehen Bilder aus der Kindheit seiner Tochter vorbei.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 87 .
   • Erlebnisse der Kindheit sind prägend für das restliche Leben.

Forms

Antonyms

Erwachsenenalter · Jugend · Alter

Deriveds

Kindheitsfoto · Kindheitserinnerung · Kindheitsfreund · Kindheitstage · Kindheitsidol · Kindheitstrauma · Kindheitserlebnis · Kindheitstraum

Hypernyms

Lebensabschnitt

Synonyms

Kinderzeit · Kindesalter · Kindertage · Kinderjahre

Translations (46)

kl nukarleq (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · ro copilărie (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · pl dzieciństwo (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · eo infaneco (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · lt vaikystė (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · et lapsepõlv (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · sv barndom (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · no barndom (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · fo óvitadagar (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · fr enfance (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · crh balalıq (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · es niñez (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · fi lapsuus (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · kmr zaroktî (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · mk детство (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · ru детство (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · sk detstvo (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · hsb dźěćatstwo (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · dsb źiśetstwo (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · hr djetinjstvo (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · bg детство (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · la pueritia (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · sl otroštvo (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · da barndom (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · kl meeraaneq (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · ka ბავშვობა (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · la infantia (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · nl kinderjaren (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · be дзяцінства (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · sh детињство / дјетињство (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · sr детињство (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · is bernska (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · ha yarantaka (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · is barnæska (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · lv bērnība (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · el παιδική ηλικία (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · tr çocukluk (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · ca infantesa (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · cs dětství (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · ja 生い立ち (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · en childhood (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · es infancia (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · pt infância (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · nl kindertijd (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · bs djetinjstvo (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät) · uk дитинство (Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät)