Kindheitsfreund de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkɪnthaɪ̯t͡sˌfʁɔɪ̯nt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kindheit und Freund sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Person, die jemand in der Kindheit als Freund hatte
„Gylfi, Bjarnis Kindheitsfreund, und seine Frau Drífa wollten zum Essen kommen.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 49. Isländisch 2018.„2009 las ihre Tochter einen Zeitungsartikel über Roth, in dem dessen Wunsch erwähnt wurde, seine Kindheitsfreunde wiederzusehen.“
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 64. Englisch 2021 erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kindheitsfreunden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kindheitsfreunds | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kindheitsfreund | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kindheitsfreund | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kindheitsfreund | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kindheitsfreundin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Kindheitsfreunde | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kindheitsfreunde | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kindheitsfreunde | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kindheitsfreunde | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kindheitsfreundes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
en childhood friend (Person, die jemand in der Kindheit als Freund hatte)