Dictionary

Kontrast de · NOUN

Pronunciation

• [kɔnˈtʁast]
• rhymes ast
• audio

Etymology

von gleichbedeutend italienisch: contrasto ^(→ it) im 18. Jahrhundert entlehnt; aus vulgärlateinisch: contrastare ^(→ la) = „entgegenstehen“, dies zusammengesetzt aus dem lateinischen Präfix contra = „gegen“ und dem lateinischen Verb stare ^(→ la) = „stehen“

Meanings

1. auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten
   • Schwarze und weiße Gegenstände bilden einen deutlichen Kontrast.
   • „Zwar hatte in den ersten Tagen ihres Hierseins und vorzüglich während der Anwesenheit des Squire Copeland eine herzliche Aufnahme stattgefunden; aber als dieser abgegangen, wurde ihr der Kontrast nur um so auffallender.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 404. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
2. Gegensatz zwischen sprachlichen Einheiten, die im Wort oder Satz aufeinander folgen
   • Kontrast und Opposition sind zwei Formen sprachlicher Beziehungen; sie sind Grundbegriffe der strukturalistischen Linguistik und bedeuten einerseits dasselbe wie eine paradigmatische Beziehung (Opposition), andererseits dasselbe wie eine syntagmatische Beziehung.
   • In dem Wort ›Bus‹ stehen die Laute [b] und [ʊ] sowie die Laute [ʊ] und [s] jeweils in Kontrast zueinander.
3. anderer Begriff für Opposition
   • Kontrast und Opposition sind zwei Formen sprachlicher Beziehungen; sie sind Grundbegriffe der strukturalistischen Linguistik und bedeuten einerseits dasselbe wie eine paradigmatische Beziehung (Opposition), andererseits dasselbe wie eine syntagmatische Beziehung.
   • In dem Wortpaar „Bus“ und „Kuss “stehen die Laute [b] und [k] Kontrast zueinander.

Forms

Antonyms

Opposition

Deriveds

Kontrastmittel · Kontrastprogramm · kontrastreich · kontrastieren · kontrastarm

Hyponyms

Farbkontrast · Helligkeitskontrast

Translations (5)

fr contraste (auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten) · en contrast (auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten) · sv kontrast (auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten) · ia contrasto (auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten) · eo kontrasto (auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten)