Dictionary

Fassungsvermögen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfasʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
• audio
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fassung und Vermögen sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. Größe des Inhalts beziehungsweise Menge, die aufgenommen werden kann
   • „Eine bekannte Automobilfirma gibt dem kaufinteressierten Publikum neuerdings das Fassungsvermögen des Kofferraumes ihres Fabrikates in Litern an.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 99 .
   • „Insgesamt sechs große, zwischen 1949 und 1968 gebaute Speicherseen (Talsperren) mit zusammen 253.140 m² Fassungsvermögen sammeln in den Zuflüssen zunächst einmal das eingetragene Niederschlags- bzw. Schmelzwasser, bevor es in den Vorderrhein gelangt.“ Bruno P. Kremer: Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee. Fachtechnik + Mercator-Verlag, Duisburg 2010, ISBN 978-3-87463-456-4, Seite 40f.
   • Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von fünfhundert Litern.
2. (figurative) geistige Aufnahmefähigkeit, Auffassungsgabe
   • Das übersteigt das Fassungsvermögen eines Grundschülers.

Forms

Coordinates

Kapazität · Begriffsvermögen

Translations (8)

ia capacitate (übertragen: geistige Aufnahmefähigkeit, Auffassungsgabe) · pl zdolność (pojmowania) (übertragen: geistige Aufnahmefähigkeit, Auffassungsgabe) · en capacity (Größe des Inhalts beziehungsweise Menge, die aufgenommen werden kann) · sv volym (Größe des Inhalts beziehungsweise Menge, die aufgenommen werden kann) · ia capacitate (Größe des Inhalts beziehungsweise Menge, die aufgenommen werden kann) · pl pojemność (Größe des Inhalts beziehungsweise Menge, die aufgenommen werden kann) · es capacidad (Größe des Inhalts beziehungsweise Menge, die aufgenommen werden kann) · ro capacitate (Größe des Inhalts beziehungsweise Menge, die aufgenommen werden kann)