Dictionary

Berühmtheit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [bəˈʁyːmthaɪ̯t]

Etymology

Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts belegt. Ableitung des Substantivs zu berühmt mit dem Suffix (Derivatem) -heit

Meanings

1. eine Person oder eine Sache, die berühmt ist
   • „Auf einem Schild vor der Tür waren Berühmtheiten zu sehen, die der Bar einen Besuch abgestattet hatten, die meisten Hollywood- und Fernsehstars.“ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 147. Englisches Original 2002.
   • Sie ist eine Berühmtheit, da wo sie herkommt.
   • „Und wenn die Menge der Geschichten, die über jemanden erzählt werden, das Maß der Berühmtheit ist, dann war er eine Berühmtheit im Viertel.“ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 163 .
   • „Doch diese jungen Frauen fühlen sich hoffnungslos zu Berühmtheiten hingezogen, so unerheblich meine auch sein mag.“ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 9. Englisches Original 2001.
   • „Aber auch der Berühmtheiten der Stadt wird gedacht.“ Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 37.
2. die Eigenschaft, berühmt zu sein
   • „Und wenn die Menge der Geschichten, die über jemanden erzählt werden, das Maß der Berühmtheit ist, dann war er eine Berühmtheit im Viertel.“ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 163 .
   • „Noch dazu musste Cook den schmeichelhaften, aber zeitraubenden Verpflichtungen nachkommen, die seiner wachsenden Berühmtheit geschuldet waren.“ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 480. Englisches Original 2002.
   • „In der Tat existierte eine solche Kapelle, deren Berühmtheit als vielbesuchte Wallfahrtsstätte bis zurück ins 14. Jahrhundert reicht.“ Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 26.
   • Ihre Berühmtheit ist ihr aber nicht nur von Vorteil.

Forms

Coordinates

Zelebrität

Deriveds

Berühmtheitsgrad

Hypernyms

Person

Translations (17)

sv berömdhet (die Eigenschaft, berühmt zu sein) · fr célébrité (eine Person oder eine Sache, die berühmt ist) · es fama (die Eigenschaft, berühmt zu sein) · no berømmelse (die Eigenschaft, berühmt zu sein) · fr célébrité (die Eigenschaft, berühmt zu sein) · es celebridad (eine Person oder eine Sache, die berühmt ist) · no kjendis (eine Person oder eine Sache, die berühmt ist) · no berømthet (eine Person oder eine Sache, die berühmt ist) · sv celebritet (eine Person oder eine Sache, die berühmt ist) · sv ryktbarhet (die Eigenschaft, berühmt zu sein) · ca celebritat (eine Person oder eine Sache, die berühmt ist) · sv berömdhet (eine Person oder eine Sache, die berühmt ist) · sv berömmelse (die Eigenschaft, berühmt zu sein) · sv ryktbarhet (eine Person oder eine Sache, die berühmt ist) · en fame (die Eigenschaft, berühmt zu sein) · sv kändis (eine Person oder eine Sache, die berühmt ist) · en celebrity (eine Person oder eine Sache, die berühmt ist)