Auffassungsgabe de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯ffasʊŋsˌɡaːbə]
Etymology
Determinativkompositum aus Auffassung, Fugenelement -s und Gabe
Meanings
-
Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten
„Wie John feststellte, waren seine beiden Schüler ungefähr gleich begabt, nur besaß Jako eine etwas bessere Auffassungsgabe als sein Mitschüler.“
Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 347.„Und diese Tränen, deren Ursache die kleine Fürstin nicht begriff, liess sie unruhig werden, so wenig Beobachtungs- und Auffassungsgabe sie sonst auch hatte.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 413 . Russische Urfassung 1867.Er hat eine große Auffassungsgabe.
Dieser Organismus hat eine niedrige Auffassungsgabe.
„Der 1542 geborene Akbar war äußerst wissbegierig, beherrschte das Kriegshandwerk, besaß Mut und eine rasche Auffassungsgabe.“
Karin Feuerstein-Prasser: Gott ist ein Ozean. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 27.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Auffassungsgabe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Auffassungsgabe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Auffassungsgabe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Auffassungsgabe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Denkfähigkeit · Verstand · Erkenntnisvermögen · Lernvermögen · Scharfsinn · Lernfähigkeit · Beobachtungsgabe
Synonyms
Auffassung · Auffassungsvermögen · Auffassungsfähigkeit · Aufnahmefähigkeit
Translations (11)
pt capacidade de compreensão (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten) · sv fattningsförmåga (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten) · it capacità di comprensione (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten) · ca facilitat de concepte (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten) · sv uppfattningsförmåga (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten) · fr capacité de compréhension (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten) · ru сообразительность (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten) · es inteligencia (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten) · en perspicacity (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten) · ca facilitat de concepció (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten) · en readiness of mind (Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten)