Kanten de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- rhymes antn̩
- audio
- [ˈkantn̩]
Meanings
-
(Mitteldeutschland, Norddeutschland, regional) äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet
Der Gefangene saß wie ein räudiger Hund in der Ecke, wo er an einem faden Kanten Brot kaute.
„Vielleicht konnte ich mir von einem Nachbarn einen Kanten borgen.“
Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 30. Englisches Original New York 1956.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kantens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Kruste · Krüstchen · Brotkanten · Knäppchen · Scherzl · Ecke · Knust · Knäusle · Rinde · Ranft · Scherzel · Schicht
Translations (15)
hsb krjeńca (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · hsb chlěbušk (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · cs skrojek (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · dsb kšomica (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · fr croûton (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · lv dona (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · dsb kšomicka (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · it cantuccio (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · cs patka (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · pl piętka (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · mn талхны булан (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · en heel (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · sv brödskalk (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · pl przylepka (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet) · sv brödkant (äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet)