Körperbau de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkœʁpɐˌbaʊ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Bau
Meanings
-
die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist
„An ihrem Körperbau und an ihrer Gangart war nichts Fremdes, nur eben das Schwächliche, Lebensbehindernde, Blasse.“
Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 34 f. Zuerst 1970.„Er hielt es aber für eine Pflicht der Höflichkeit, gleiches mit gleichem zu vergelten, und so sah er sich die Hunde des jungen Grafen an, und seine Wahl fiel auf Milka, deren breiter Körperbau seine Blicke auf sich gezogen hatte.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 657 . Russische Urfassung 1867.Die Fledermäuse haben den grundlegenden Körperbau der Säugetiere.
„Als Arztsohn mit Interesse an Mathematik und Statistik hatte er sich eingehend mit Daten zum individuellen Körperbau befasst.“
Solveig Grothe: Ein Bild und seine Geschichte: Mann am Kreuz. In: Spiegel Online. 13. April 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. April 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Körperbaues | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Körperbaus | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Körperbau | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Körperbau | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Körperbau | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Tiergestalt · Dickheit · Gestaltung · Schlankheit
Synonyms
Wuchs · Konstitution · Gestalt · Statur
Translations (9)
nl lichaamsbouw (die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist) · sv kroppsbyggnad (die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist) · ca físic (die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist) · pt físico (die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist) · it fisico (die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist) · bg телосложение (die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist) · en physique (die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist) · es físico (die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist) · fr physique (die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist)