Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kämpfer de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈkɛmp͡fɐ]
  • rhymes ɛmp͡fɐ
  • audio

Etymology

abgeleitet von kämpfen; in mittelhochdeutscher Zeit als Synonym des ursprünglichen kempfe ^(→ gmh) entstanden

Meanings

  1. jemand, der kämpft
    • „In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 61.
    • „Die Kämpfer attackieren jeden, den sie für einen Verräter halten.“ Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 139.
    • Wer sich nicht ohne Gegenwehr unterkriegen lässt, ist ein Kämpfer.
    • „Unter den Bäumen war ein Ring aufgebaut, in dem die Kämpfer bei gutem Wetter trainierten, und im Tanzsaal gab es einen großen und einen kleinen Sandsack und eine Matte.“ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 230. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
    • „Doch auch diesmal kann Wladimir seine Kämpfer nicht bezahlen, wieder muss er die nun lästigen Krieger loswerden.“ Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 150.
  2. (Mittelalter) die obere vorspringende Platte eines Pfeilers oder einer Säule
    • "Über einem Kapitell kann der Kämpfer auch als Block ausgebildet sein. nach: Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 65, Artikel "Kämpfer"
  3. das waagerechte Trennungsteil eines mehrflügeligen Fensters
    • „Rund um Fenster und Türen gibt es zahlreiche Begriffe, die sicher nicht jedem geläufig sind wie Kämpfer, Gangflügel, Gehflügel oder Stulpfenster.“ Fenster und Türen - Begriffe und Konstruktionen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kämpfern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kämpferin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Kämpfers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kämpfer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kämpfer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kämpfer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kämpfer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kämpfer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kämpfer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Kämpfertum · kämpferisch · Kämpferzahl · Kämpfernatur

Hyponyms

Freiheitskämpfer · Mitkämpfer · Mehrkämpfer · Taliban-Kämpfer · Syrien-Kämpfer · Wettkämpfer · Taekwondokämpfer · IRA-Kämpfer · IS-Kämpfer · Vorkämpfer · Zwölfkämpfer · Frontkämpfer · Fünfkämpfer · Stierkämpfer · ISIS-Kämpfer · Bürgerrechtskämpfer · Afrikakämpfer · Schwertkämpfer · Afghanistankämpfer · Hamas-Kämpfer · Widerstandskämpfer · Unabhängigkeitskämpfer · Hisbollah-Kämpfer · Kulturkämpfer · Karatekämpfer · Zehnkämpfer · Untergrundkämpfer · Siebenkämpfer · Oppositionskämpfer · Guerillakämpfer · Olympiakämpfer · Wahlkämpfer · Faustkämpfer · Streitwagenkämpfer · Einzelkämpfer · Friedenskämpfer · Ringkämpfer · Grabenkämpfer

Synonyms

Kämpe · Kämpfender

Translations (38)

kmr şervan (jemand, der kämpft) · tr mücahit ( (jemand, der kämpft) · nl vechter (jemand, der kämpft) · ru боец (jemand, der kämpft) · la pugnator (jemand, der kämpft) · ca càmfora (jemand, der kämpft) · la impugnator (jemand, der kämpft) · hr kamfor (jemand, der kämpft) · ca lluitador (jemand, der kämpft) · ru воин (jemand, der kämpft) · tr dövüşçü (jemand, der kämpft) · la bellator (jemand, der kämpft) · tr muharip ( ), savaşçı (jemand, der kämpft) · es combatiente (jemand, der kämpft) · sv tvärpost (Bauwesen: das waagerechte Trennungsteil eines mehrflügeligen Fensters) · nl combattant (jemand, der kämpft) · hr borac (jemand, der kämpft) · uk боєць (jemand, der kämpft) · nb kamfer (jemand, der kämpft) · nl kamper (jemand, der kämpft) · ar muqa:til(un) ; ( ) mud͡ʒa:hid(un) (jemand, der kämpft) · da kæmper (jemand, der kämpft) · sv impost (die obere vorspringende Platte eines Pfeilers oder einer Säule) · en fighter (jemand, der kämpft) · es guerrero (jemand, der kämpft) · sv kämpe , ( ) fighter (jemand, der kämpft) · pt lutador (jemand, der kämpft) · nl strijder (jemand, der kämpft) · fr combattant (jemand, der kämpft) · hu harcos (jemand, der kämpft) · es luchador (jemand, der kämpft) · sv valvsten (die obere vorspringende Platte eines Pfeilers oder einer Säule) · pt batalhador (jemand, der kämpft) · en corbel (die obere vorspringende Platte eines Pfeilers oder einer Säule) · cs bojovník (jemand, der kämpft) · it combattente (jemand, der kämpft) · ru борец (jemand, der kämpft) · ar muħa:rib(un) (jemand, der kämpft)