Jeans de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
im 20. Jahrhundert von englisch jean ^(→ en) „geköperter Baumwollstoff, Baumwolle“ entlehnt; mittelenglisch Gēne ^(→ enm), Jene ^(→ en); aus französisch Génes ^(→ fr) „(die italienische Stadt) Genua“; altfranzösisch Janne ^(→ fro); mittellateinisch Janua ^(→ la); Bedeutung: Baumwolle aus Genua
Meanings
-
(short-form) Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; Bluejeans
„Die zweiundvierzigjährige Nonne aus dem Dominikanerinnenorden ist Erziehungsleiterin in einem Bethanien-Kinderdorf und begrüßt mich ganz locker in Jeans und T-Shirt.“
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 100.„James Dean trug in seinen Filmen Jeans.“
Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 141.„Wenn es doch kalt wird, können Leggings unter einer Jeans getragen werden.“
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 60.Wieso hast du meine Jeans gebügelt?
„Auch der frühere Tod einer Jeans, das Loch, wird aufwendig und so authentisch wie möglich in niet- und nagelneue Jeans geschnippelt.“
Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 39.
- (Genus unbestimmt, no-plural) strapazierfähiges und haltbares Gewebe aus Baumwolle in Köperbindung, das zu Jeansbekleidung verarbeitet wird
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Jean | Gender=Fem | Austrian German, variant | lexicographic |
| Jeans | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jeans | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jeans | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jeans | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jeans | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jeans | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jeans | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jeans | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Jeansjacke · jeansfarben · Jeanskleid · Jeansstoff · Jeanshemd · Jeansrock · Jeansweste · Jeansanzug · Jeanshose · Jeanstyp · Jeansboy · Jeanslook
Hypernyms
Hyponyms
Boyfriend-Jeans · Karottenjeans · Edeljeans · Baumwolljeans · Röhrenjeans · Baggy-Jeans · Schlagjeans · Reitjeans
Synonyms
Niethose · Denim · Nietenhose
Translations (26)
ro jeans (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · ru джинсы (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · fr blue-jean (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · sv jeans (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · it jeans (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · fr jean (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · hu farmernadrág (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · lb Jeans (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · tr kot (von kot pantolon ) (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · ro blugi (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · hu farmer (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · es vaqueros (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · es jeans (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · cs džíny (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · pl teksasy (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · ko 청바지 (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · en jeans (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · fr jeans (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · pl jeansy (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · eo ĵinzo (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · pl dżinsy (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · lb Jeansbox (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · es tejanos (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · fr blue-jeans (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · fi farkut (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans) · el τζιν (Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans)