Inventar de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɪnvɛnˈtaːɐ̯]
- rhymes aːɐ̯
Etymology
im 15. Jahrhundert entlehnt von dem lateinischen Substantiv inventārium ^(→ la) „Besitz“, „Eigentum“, Substantiv zu dem Verb invenīre ^(→ la) „(auf-)finden, ermitteln“
Meanings
-
Menge der Gegenstände einer bestimmten Art
Unser Inventar an Möbeln ist noch sehr unvollständig.
-
alle zu einer Einrichtung, Organisation, einem Betrieb gehörenden Gegenstände
„Zum wertvollen Inventar der Kartause gehörte eine umfangreiche Reliquiensammlung.“
Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 84.Nach dem Wassereinbruch mussten wir das gesamte Inventar entsorgen.
-
Liste/Verzeichnis zu [1, 2]
Das Inventar wird im Rahmen einer Inventur festgestellt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Inventaren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Inventars | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Inventare | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Inventare | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Inventare | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Inventar | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Inventar | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Inventar | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Inventarium | Gender=Neut | variant | lexicographic |
Coordinates
Liste · Eigentum · Vorrat · Besitz · Verzeichnis · Bestand
Deriveds
Inventarverzeichnis · inventarisieren · Inventarliste · Inventargegenstand · Inventaraufnahme · Inventareintrag · Inventarnummer
Hyponyms
Lautinventar · Morpheminventar · Zeicheninventar · Hausinventar · Betriebsinventar · Grabinventar
Translations (19)
eo inventaro (Liste/Verzeichnis zu [1, 2]) · en inventory (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art) · hu leltár (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art) · it inventario (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art) · hu leltár (alle zu einer Einrichtung, Organisation, einem Betrieb gehörenden Gegenstände) · sv inventarieförteckning (Liste/Verzeichnis zu [1, 2]) · sv inventarium (alle zu einer Einrichtung, Organisation, einem Betrieb gehörenden Gegenstände) · es inventario (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art) · ro inventar (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art) · pt inventário (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art) · eo inventaro (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art) · en stock (alle zu einer Einrichtung, Organisation, einem Betrieb gehörenden Gegenstände) · eo inventaro (alle zu einer Einrichtung, Organisation, einem Betrieb gehörenden Gegenstände) · hu leltár (Liste/Verzeichnis zu [1, 2]) · ca inventari (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art) · ru инвентарь (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art) · sv inventarium (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art) · sv inventarium (Liste/Verzeichnis zu [1, 2]) · fr inventaire (Menge der Gegenstände einer bestimmten Art)