Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hinkel de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhɪŋkl̩]
  • rhymes ɪŋkl̩
  • audio

Etymology

Es handelt sich um ein seit dem 8. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, dessen althochdeutsche Formen huoninklin ^(→ goh), huoniklin ^(→ goh), huonikli ^(→ goh), huoninklīn ^(→ goh) sowie huoniklīn ^(→ goh) lauteten, die im (mitteldeutschen) Mittelhochdeutschen huoniclīn ^(→ gmh), hünkel ^(→ gmh) sowie hinkel ^(→ gmh) ergaben. All diese stellen strukturell eine Bildung mit einem komplexen Diminutiv-Suffix zu den unter »Huhn« behandelten alt- und mittelhochdeutschen Formen dar. bezüglich des Pennsylvaniadeutschen: Es handelt sich um das deutsche Reliktwort »Hünkel«, mit dem in den verschiedenen deutschen Dialekten sowohl ein ausgewachsenes Huhn als vor allen Dingen auch ein Küken bezeichnet wird.

Meanings

  1. (Deutschland (mitteldeutsch, Santa Catarina); Nordamerika (Pennsylvaniadeutsch), Unterfranken); Frankreich (Lothringen); Brasilien (Rio Grande do Sul, vor allem ostfränkisch, vor allem westmitteldeutsch; ostoberdeutsch) Huhn
    • Nordamerika (Pennsylvaniadeutsch):
  2. (Deutschland (mitteldeutsch, Unterfranken); Frankreich (Lothringen), vor allem ostfränkisch, vor allem westmitteldeutsch; ostoberdeutsch) kleines, junges Huhn; Hühnchen, Küken

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hinkel Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hinkel Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hinkel Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hinkel Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hinkel Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hinkel Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hünkel Gender=Neut variant lexicographic
Hinkels Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hinkeln Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Hinkelpen · Hinkelstall · Hinkelsattel · Hinkelhaus · Hinkelshaut · Hinkeldarm · Hinkellaus · Hinkelnest · Hinkelkäfig · Hinkelkasten · Hinkelstange · Hinkelhawk

Hypernyms

Kleinvieh · Hühnervogel · Tier · Nutztier · Vieh · Lebewesen · Geflügel · Vogel

Hyponyms

Feldhinkel · Karischó-Hinkel · Welschhinkel

Relateds

mit den Hinkeln auf die Stange hüpfen

Synonyms

Hühnchen · Kückelchen · Huhn · Pipchen · Küken

Translations (1)

übersetzungen umleiten Küken (Übersetzungen umgeleitet)

Hinkel de · PROPN · etymology 1

Pronunciation

  • [ˈhɪŋkl̩]
  • rhymes ɪŋkl̩
  • audio

Meanings

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
    • Herr Hinkel erbt eine Menge Schotter.
    • Die Hinkels fliegen heute nach Reno.
    • Frau Hinkel arbeitet ganztags.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hink variant lexicographic
den Hinkels Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Hinkel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hinkel Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hinkel Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hinkel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hinkel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hinkel Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hinkel Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
dem Hinkel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
H. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
des Hinkels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hinke variant lexicographic
Hinckel alternative lexicographic
den Hinkel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Hinkel Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Henkel variant lexicographic
die Hinkels Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Hinkels Case=Acc, Number=Plur lexicographic
der Hinkel Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Hinkel Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Hinkel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Hinkel Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Hinkels Case=Gen, Number=Plur lexicographic
des Hinkel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
die Hinkel Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Hinkel Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Hinkel Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Hinkel Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Hinkels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hinkel de · PROPN · etymology 2

Pronunciation

  • [ˈhɪŋkl̩]
  • rhymes ɪŋkl̩
  • audio

Meanings

  1. Ortsteil von Rosport-Mompach, Luxemburg
    • Hinkel liegt in Luxemburgs Osten.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hinkels Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Hinkel Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Hinkel Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Hinkel Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(dem) Hinkel Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Hinkels Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Holonyms

Rosport-Mompach

Hypernyms

Ortsteil

Translations (4)

pt Hinkel (Ortsteil von Rosport-Mompach, Luxemburg) · lb Hénkel (Ortsteil von Rosport-Mompach, Luxemburg) · en Hinkel (Ortsteil von Rosport-Mompach, Luxemburg) · fr Hinkel (Ortsteil von Rosport-Mompach, Luxemburg)