Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schlegel de · NOUN

Pronunciation

Meanings

  1. (Austrian German, South-German) hintere Keule von Schlachttieren
    • „Ich bekomme also meinen knusprigen Schlegel ohne jedes Beiwerk in einem nackten Papptellerchen serviert und setze mich auf einen Barhocker neben dem hohen Gartentisch.“ Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 265. ISBN 978-3-89029-459-9.
    • So ein Schlegel vom Reh ist ein ausgesprochen leckerer Sonntagsbraten.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schlegels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlegel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlegel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schlegel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlegel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlegel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schlegel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schlögel Gender=Masc variant lexicographic
Schlegeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hyponyms

Hähnchenschlegel · Lammschlegel · Hühnerschlegel · Rehschlegel · Gänseschlegel · Putenschlegel · Kalbsschlegel · Schweinsschlegel

Synonyms

Schenkel · Keule

Translations (4)

it cosciotto (Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: hintere Keule von Schlachttieren) · en leg (Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: hintere Keule von Schlachttieren) · nl bout (Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: hintere Keule von Schlachttieren) · sq kofshë (Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: hintere Keule von Schlachttieren)

Schlegel de · PROPN

Pronunciation

Etymology

[1] Berufsübername für jemanden, der ein Werkzeug zum Schlagen einsetzt; Übername für einen groben Menschen

Meanings

  1. deutscher Nachname, Familienname
    • […]: Der deutsche Astronaut Hans Schlegel hat die Internationale Raumstation zusammen mit seinem US-Kollegen Rex Walheim verlassen, um einen neuen Stickstofftank für das äußere Kühlsystem der ISS zu installieren. Schlegel ist draußen. Deutscher Astronaut. In: sueddeutsche.de. 13. Februar 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. August 2012) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
den Schlegel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Schlegel Case=Dat, Number=Plur lexicographic
die Schlegels Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Schlegels Case=Acc, Number=Plur lexicographic
des Schlegel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlägl sense_index:1, variant lexicographic
der Schlegels Case=Gen, Number=Plur lexicographic
S. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
Schlegel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlegel Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlegel Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlegel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlegel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlegel Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlegel Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlegl sense_index:1, variant lexicographic
des Schlegels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Schlegels Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Schlögel sense_index:1, variant lexicographic
der Schlegel Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Schlegel Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Schlegel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Schlegel Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlechl sense_index:1, variant lexicographic
die Schlegel Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Schlegel Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Schlegel Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Schlegel Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Schlegels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
dem Schlegel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlägel sense_index:1, variant lexicographic
Schlögl sense_index:1, variant lexicographic

Deriveds

Bornschlegel · Mühlschlegel · Oelschlegel · Wollschlegel · Bruckschlegel · Eisenschlegel

Translations (2)

en Schlegel (deutscher Nachname, Familienname) · it Schlegel (deutscher Nachname, Familienname)