Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hauptuntersuchung de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhaʊ̯ptʔʊntɐˌzuːxʊŋ]
  • audio

Meanings

  1. periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen
    • „Die ordnungsgemäße Führung folgender Unterlagen ist zu kontrollieren: […] die Aufzeichnungen über die Instandhaltung der Seilbahn mit Ausnahme der Blitzschutzanlage (ua. die Niederschriften über die Hauptuntersuchungen, die Aufzeichnungen über das Versetzen von festen Klemmen) zumindest über das vorangegangene Betriebsjahr; …“ Österreichische Seilbahnüberprüfungs-Verordnung 2013, Fassung vom 22. März 2016, Anlage 1, 5.
    • „Bei Dampfkesseln von Lokomotiven, die dem öffentlichen Verkehr dienen, kann anläßlich der Hauptuntersuchungen eine teilweise Zerlegung des Kessels verlangt werden.“ Außer Kraft getretene österreichische Dampfkesselverordnung, Art. 1, § 45 (2) c)
    • Die Hauptuntersuchung an Kraftfahrzeugen dient in erster Linie der Verkehrssicherheit.
  2. in Deutschland periodische Überprüfung insbesondere von Kraftfahrzeugen
    • Die Hauptuntersuchung an Kraftfahrzeugen dient in erster Linie der Verkehrssicherheit.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
HU Abbr=Yes, Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Hauptuntersuchung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hauptuntersuchung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hauptuntersuchung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hauptuntersuchung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hauptuntersuchungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hauptuntersuchungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hauptuntersuchungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hauptuntersuchungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

TÜV · Pickerl

Hypernyms

Untersuchung

Translations (7)

pt inspeção periódica obrigatória (periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen) · en MOT test (periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen) · es inspección general (periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen) · sv kontrollbesiktning (periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen) · en general inspection ; [2] Ministry of Transport test (periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen) · fr contrôle technique (periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen) · en MOT (periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen)