Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

TÜV de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Akronym, zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben von Technischer Überwachungsverein

Meanings

  1. Technischer Überwachungs-Verein, der Einrichtungen betreibt, bei denen unter anderem die vorgeschriebenen regelmäßigen Begutachtungen der Kraftfahrzeuge vorgenommen werden
    • Ist diese Anlage vom TÜV geprüft?
    • Mein Wagen kommt frisch vom TÜV.
    • Das ist jetzt das letzte Mal, dass ich die alte Gurke übern TÜV bringe.
    • „Alle Jahre wieder bemüht sich der TÜV um eine Änderung der österreichischen Pickerlregelung.“ Wenn der TÜV nach unserem Pickerl greift. In: DiePresse.com. 23. Mai 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .
  2. (no-plural, umgangssprachlich;) die Zulassung eines Fahrzeugs zum Straßenverkehr
    • Ich werde das Auto erst kaufen, wenn der jetzige Eigentümer den TÜV hat machen lassen.
    • „Als nächstes riß und schraubte Papa auch den VW auseinander, weil der zum TÜV mußte.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 203.
    • Das Motorrad hat keinen TÜV mehr.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
TÜV Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
TÜV Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
TÜV Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
TÜV Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
TÜV Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
TÜV Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
TÜV Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
TÜV Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
TÜVs Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
TÜVs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
TÜVs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
TÜVs Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
TÜVs Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

TÜV-geprüft · TÜV-Plakette · TÜV-fällig

Synonyms

Technischer Überwachungsverein

Translations (1)

en vehicle inspection agency