Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Haupt de · NOUN

Pronunciation

  • [haʊ̯pt]
  • rhymes aʊ̯pt
  • audio

Meanings

  1. (literary) Kopf
    • Ein Haupt ist ein Kopf, aber ein Hauptbahnhof ist meistens kein Kopfbahnhof.
    • „O Haupt voll Blut und Wunden…“ Paul Gerhardt: O Haupt voll Blut und Wunden, 1656
    • „Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben. In Heldenpose stellen sie ihren Fuß auf den Gipfelpunkt wie der Großwildjäger auf das Haupt des erlegten Löwen.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.
  2. Person an der obersten Stelle einer Hierarchie
    • Er ist das Haupt des Stammes.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Häupter Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Häupter Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Häupter Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Häuptern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Haupte Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hauptes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Haupts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Haupt Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Haupt Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Haupt Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Hinterhaupt · barhaupt · haupt- · enthaupten · Vorderhaupt · Haupthaar · häuptlings · Haupteslänge

Hypernyms

Körperteil

Hyponyms

Löwenhaupt · Familienhaupt · Oberhaupt · Drachenhaupt · Greisenhaupt · Medusenhaupt

Relateds

sein greises Haupt schütteln · an Haupt und Gliedern · feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln · glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln · sich Asche aufs Haupt streuen

Synonyms

Leiter · Gebieter · Kopf · Herrscher · Anführer · Herr · Häuptling · Oberhaupt · Chef · Boss · Kopf

Translations (21)

sv ledare (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie) · en head (gehoben: Kopf) · ru голова (gehoben: Kopf) · ru глава (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie) · tr baş (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie) · fr chef (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie) · sv överhuvud (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie) · es cabeza (gehoben: Kopf) · fr tête (gehoben: Kopf) · en leader (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie) · eo estro (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie) · nl hoofd (gehoben: Kopf) · fr chef (gehoben: Kopf) · sv huvud (gehoben: Kopf) · ia capite (gehoben: Kopf) · tr baş (gehoben: Kopf) · es jefe (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie) · it testa (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie) · en head (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie) · tr kafa (gehoben: Kopf) · en chief (Person an der obersten Stelle einer Hierarchie)