Dictionary

Hai de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aɪ̯
• [haɪ̯]

Etymology

in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts von niederländisch haai ^(→ nl) entlehnt, das auf isländisch hai zurückgeht; dieses ist Nachfolger von altnordisch hár „Hai, Pfahl“, später auch „Kesselhaken“. Kluge nimmt daher an, dass die Bezeichnung für den Fisch aufgrund der Form seiner Schwanzflosse erfolgte.

Meanings

1. (Ichthyologie) im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische
   • Viele Haie sind lebendgebärend.
   • „Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 138 . Englisches Original 1970.
   • „Den Haien wurde regelrecht der Krieg erklärt.“ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 109.
   • „»Wir beobachten die Tendenz, dass Haie zunehmend in den Küstengebieten gefangen werden. Und zwar gerade in den Gebieten, wo junge Tiere groß werden: die Kinderstuben«, […].“
   • [Es] „sterben laut der Studie […] mehr als 80 Millionen Haie pro Jahr.“ Nadine Gode: Forderung nach mehr Schutz – "Sind die Haie weg, stirbt auch das Ökosystem". In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Januar 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 5. Dezember 2025) .
2. (figurative) ein von Gewinnsucht beziehungsweise Profitgier getriebener Mensch
   • „Der Hai prophezeite das Schlimmste: Börsenpleite, Schulden, neue Ausgaben, neue Schlachten, Krisen, sogar drohenden Kommunismus.“ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 253. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
   • Ich leihe mir lieber bei einem seriösen Institut Geld, bevor ich erneut auf einen Hai hereinfalle.

Forms

Antonyms

Seeratte · Rochen

Deriveds

Haiangriff · haiverseucht · Haifang · Haizahn · Haibiss · -hai

Hypernyms

Fisch · Knorpelfisch · Raubfisch

Hyponyms

Hartnasenhai · Kupferhai · Riesenmaulhai · Walhai · Hammerhai · Koboldhai · Pondicherryhai · Hornhai · Glatthai · Sandtigerhai · Schwarzhai · Menschenhai · Stachelhai · Speerzahnhai · Seidenhai · Dolchnasenhai · Ammenhai · Krokodilshai · Dornhai · Immobilienhai · Borneohai · Fleckzahnhai · Bronzehai · Silberspitzenhai · Gangeshai · Weißwangenhai · Nasenhai · Stierkopfhai · Breitflossenhai · Blauhai · Schildzahnhai · Spitzkopf-Siebenkiemerhai · Walbuchthai · Schwarzspitzen-Riffhai · Spatennasenhai · Urhai · Weißspitzen-Hochseehai · Zitronenhai · Schlitzaugenhai · Küstenhai · Großnasenhai · Kredithai · Weißspitzen-Riffhai · Feinzahnhai · Bullenhai · Riesenhai · Eishai · Tigerhai · Weißer Hai · Sandbankhai · Galapagoshai · Fuchshai · Schwarzfleckhai · Miethai · Milchhai · Heringshai · Schlafhai · Schweinsaugenhai · Katzenhai · Schwarznasenhai · Lachshai · Weißnasenhai

Synonyms

Haifisch

Translations (101)

oc làmia (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · eu marrazo (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · tk akula (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ur شارک (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · tg кӯсамоҳӣ (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · sh морски пас (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · fo hávur (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · yi הײַפֿיש (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · nov sharke (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · bs morski pas (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · hi हाँगर (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · fr squale (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · bg акула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · zh-tw 鯊魚 (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · tr köpek balığı (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ja 鱶 (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · sah шарк (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ru акула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ky акула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · uk акула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ko 상어 (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · it pescecane (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · tt акула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · gl tiburón (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · it squalo (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · sv haj (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · vo jak (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · gd siorc (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · kl eqalussuaq (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · en shark (übertragen: ein von Gewinnsucht beziehungsweise Profitgier getriebener Mensch) · is hákarl (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ht reken (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · io sharko (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · kw morvleydh (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · cv акула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · dsb žrawik (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · dv މިޔަރު (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · vec pessecan , (kleiner Hai) cagnoin (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · sl morski pes (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · eo ŝarko (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · es tiburón (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ce гӏоркхма (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · fi hai (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · br rinkin (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ro rechin (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ar قرش (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ja 鮫 (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · lt ryklys (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · lv haizivs (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · sq peshkaqen (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · sr морски пас (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · pl rekin (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · sr ајкула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · fy haai (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ca tauró (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · grc καρχαρίας (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · rm squagl (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · lb Hai (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · sh ајкула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · hu cápa (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · tg наҳанг (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · wa rakin (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · kmr semasî (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · pt tubarão (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ug ئاكۇلا (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · cs žralok (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · nl haai (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · io squalo (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ga siorc (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · zh-cn 鲨鱼 (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · vi cá mập (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · et hai (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · no hai (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · az akula (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · el καρχαρίας (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · en shark (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · da haj (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · hr morski pas (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · fa کوسه (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ug لەھەڭ (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · fr requin (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · kmr segmasî (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · la cetus (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · hy շնաձուկ (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · sk žralok (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · kk акула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ba акула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · os акулӕ (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · hsb žrawik (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · be акула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · mt xark (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · cy morgi (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · scn bistinu (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · mk ајкула (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · haw manō (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · az köpək balığı (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · ka ზვიგენი (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · gv sharkagh (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · it squalo (übertragen: ein von Gewinnsucht beziehungsweise Profitgier getriebener Mensch) · uz akula (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische) · csb rekin (im Meer lebender Raubfisch aus der Klasse der Knorpelfische)