Rochen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɔxn̩
- [ˈʁɔxn̩]
Etymology
im 15. Jahrhundert von mittelniederdeutsch roche(n), ruche(n) übernommen
Meanings
-
(Ichthyologie) Meeresfisch aus der Familie der Knorpelfische mit scheibenförmig-flachem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz
„Ein großer Rochen sprang nahe dem Schlauchboot hoch in die Luft, schlug wild um sich und klatschte mit seiner breiten Seite wieder in die See zurück.“
Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 140.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rochens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rochen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rochen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rochen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rochen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rochen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rochen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rochen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Roche | Gender=Masc | rare, variant | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Teufelsrochen · Zitterrochen · Blaupunktrochen · Mantarochen · Adlerrochen · Stachelrochen
Translations (51)
el σαλάχι (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · et raid (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · nl rog (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · tr vatoz (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · pt arraia (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · pt raia (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · cs rejnok (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · zh 鲼 (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · pl płaszczka (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · zh 鱼 (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · bg морска лисица (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · la raia (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · fr raie (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · ja 鱝 (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · is skata (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · es raya (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · hu rája (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · el μουδιάστρα (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · srn spari (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · pl raja (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · ru скат (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · sq rraxhë (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · gr βατίς (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · el νάρκη (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · ca rajada (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · ar شِفْنِين (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · it razza (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · ro batoidea (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · da rokke (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · fi rausku (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · hr raža (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · sk raja (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · el είδος βάτου (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · no rokke (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · sq rajë (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · bg скат (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · oc raia (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · fo skøta (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · sq rreze (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · ka სკაროსი (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · lv raja (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · lt raja (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · en ray (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · no skate (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · et rai (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · uk скат (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · zh 鳐 (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · ro pisică de mare (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · en skate (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · sv rocka (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz) · eo rajo (Meeresfisch mit scheibenförmigem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz)