Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hackbrett de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hacken und dem Substantiv Brett

Meanings

  1. (Musik) meist trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten mit kleinen Stäbchen oder Klöppeln angeschlagen werden
    • "In Budapest, Minsk und Peking ist das Hackbrett in seiner jeweiligen landestypischen Erscheinungsform in den akademischen Lehrbetrieb aufgenommem worden, ebenso in Bayern und Österreich." (Wikipedia, Artikel Hackbrett)
  2. (Haushalt, Küchensprache) dickes Brett, auf dem man Fleisch, Gemüse oder Fisch bearbeitet und zubereitet
    • Zwiebeln schneidet man üblicherweise auf dem Hackbrett.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hackbretts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hackbretter Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hackbretter Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hackbretter Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hackbrettern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hackbrettes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hackbrette Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hackbrett Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hackbrett Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hackbrett Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Schneidebrett

Deriveds

Hackbretttänze

Hypernyms

Instrument · Saiteninstrument · Musikinstrument

Synonyms

Zimbal · Psalterium · Zimbalon · Cymbal · Psalter

Translations (14)

es tabla de picar (dickes Brett, auf dem man Fleisch, Gemüse oder Fisch bearbeitet und zubereitet) · sk cimbal (trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten angeschlagen werden) · sv hackbräde (trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten angeschlagen werden) · hu vágódeszka (dickes Brett, auf dem man Fleisch, Gemüse oder Fisch bearbeitet und zubereitet) · fr tympanon (trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten angeschlagen werden) · sv hackbräde (dickes Brett, auf dem man Fleisch, Gemüse oder Fisch bearbeitet und zubereitet) · en dulcimer (trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten angeschlagen werden) · es tabla de cortar (dickes Brett, auf dem man Fleisch, Gemüse oder Fisch bearbeitet und zubereitet) · sk kuchynská doska (dickes Brett, auf dem man Fleisch, Gemüse oder Fisch bearbeitet und zubereitet) · cs prkýnko (dickes Brett, auf dem man Fleisch, Gemüse oder Fisch bearbeitet und zubereitet) · cs cimbál (trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten angeschlagen werden) · el σαντούρι (trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten angeschlagen werden) · es salterio (trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten angeschlagen werden) · es dulcémele (trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten angeschlagen werden)