Cymbal de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡sʏmbal]
Etymology
abgeleitet von dem lateinischen Wort cymbalum ^(→ la), das sich selbst auf das altgriechische Wort κύμβαλον (kymbalon^☆) ^(→ grc) zurückführen lässt
Meanings
-
(Musik) trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das sehr häufig in der osteuropäischen Volksmusik (insbesondere von Zigeunerkapellen) als Instrument verwendet wird
„Als Cymbal (lat.: cymbalum) bezeichnet man den Vorläufer des Klaviers, welches letztlich nichts anderes ist als ein Cymbal, das mittels einer Klaviatur geschlagen wird (Klavicym-bal). Der Name Cymbal ging in seiner italienischen Form auf das Cembalo über.“ (Quelle: Wikipedia, Artikel Cymbal)
„In Deutschland wird das Cymbal Hackbrett genannt.“ (Quelle: Wikipedia, Artikel Cymbal)
Beim Cembalo, dessen Name vom Cymbal abgeleitet wurde, werden die Saiten im Gegensatz zum Klavier nicht geschlagen, sondern durch Kiele (dornförmige Plektren) angerissen, die ihrerseits von der Tastatur bewegt werden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Cymbale | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Cymbale | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Cymbale | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Cimbalom | Gender=Neut | variant | lexicographic |
| Cimbal | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Cymbalon | Gender=Neut | variant | lexicographic |
| Zimbal | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Cymbals | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Cymbals | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Cymbals | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Cymbals | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Cymbals | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zymbalom | Gender=Neut | variant | lexicographic |
| Czimbal | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Zymbal | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Cymbal | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Cymbal | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Cymbal | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Cymbalen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (18)
en cimbalom (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · cs cimbál (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · ru цимбалы (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · sq cimbal (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · pl cymbaly (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · en dulcimer (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · es címbalo (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · ia cymbalo (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · ca cimbals (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · fr tympanon (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · hu cimbalom (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · el σαντούρι (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · fr cymbale (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · sv cimbalom (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · en cymbal (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · la cymbalum (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · sv hackbräde (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird) · eo cimbalo (Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das als Instrument verwendet wird)