Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gosse de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈɡɔsə]
  • audio
  • rhymes ɔsə

Etymology

Das Wort ist auf das deutsche und niederländische Sprachgebiet beschränkt. Es kommt seit dem 14. Jahrhundert im Deutschen vor und ist eine Ableitung zu gießen.

Meanings

  1. offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser
    • Die Gosse muss mal wieder gereinigt werden.
    • „Ungefähr ein halbes Dutzend Königspudel hockte in einer Reihe in der Gosse und erledigte seine Bedürfnisse.“ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 181. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
    • „Ich dachte auch an die Gossen, in denen ich einmal liegen würde.“ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 13. Erstveröffentlichung 1963.
    • „Sein Hunger war verschwunden, ebenso das noch vor wenigen Momenten recht dringliche Bedürfnis, eine Gosse oder einen Baum zu finden.“ Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 44 .
  2. sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich
    • Er kommt aus der Gosse und verhält sich auch so.
    • „Er war aus der Gosse gekommen und mußte in der Gosse bleiben.“ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 169. Englisches Original 1991.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gosse Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gosse Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gosse Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gosse Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gossen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gossen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gossen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gossen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Kanal

Deriveds

Gossenmädchen · Gossensprache · Gossenjargon · Gossenjunge

Hypernyms

Rinne · Milieu

Hyponyms

Regengosse

Relateds

jemanden aus der Gosse auflesen

Synonyms

Rinnstein

Translations (19)

eo stratkanaleto (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · nb rennesten (sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich) · sv rännsten (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · nb rennestein (sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich) · eo strata defluejo (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · es arroyo (sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich) · nn rennestein (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · es arroyo (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · pt sarjeta (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · fr ruisseau (sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich) · sr одводни каналчић (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · en gutter (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · en street gutter (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · nn rennestein (sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich) · nb rennesten (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · fr ruisseau (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · fr caniveau (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser) · sv rännsten (sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich) · nb rennestein (offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser)