Dictionary

Gong de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɔŋ
• audio
• [ɡɔŋ]

Etymology

vom Malaiischen [e]gung (ein regional gebräuchliches Schallbecken) entlehnt und über das Englische gong ^(→ en) vermittelt. Im 19. Jahrhundert ins Deutsche übernommen.

Meanings

1. selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe
   • „Der Gong ertönte, und wir schoben ihn nach vorn.“ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 170. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
   • Das asiatisch anmutende Stück begann mit einem krachenden Schlag auf den Gong.
   • „Die beiden Gongs und Trommeln aus Kupfer trugen bunte Malerei und Goldverzierung.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 573 . Chinesisches Original 1755.
2. ein meist elektronisch erzeugter, akustischer Signalton bzw. das diesen Ton erzeugende Gerät
   • Als endlich der Gong zur großen Pause ertönte, gab es für die Schüler kein Halten mehr.
   • Am Bahnhof ertönt vor jeder Durchsage ein Gong.

Forms

Coordinates

Becken · Glocke

Deriveds

Gongschlag · Gongspiel

Hypernyms

Instrument · Signalton · Schlaginstrument · Idiophon

Hyponyms

Schulgong · Aufzug-Gong · Buckelgong

Translations (29)

ky гонг (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · sr гонг (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · hy գոնգ (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · ru гонг (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · dsb gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · ka გონგი (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · hsb gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · en gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · tg гонг (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · cs gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · th ฆ้อง (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · eo gongo (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · da gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · sl gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · uz gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · uk гонг (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · tr gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · sv gonggong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · mk гонг (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · lv gongs (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · pl gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · sk gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · bs gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · zh 锣 (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · fr gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · be гонг (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · sh гонг (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · nl gong (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe) · lt gongas (selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe)