Glühbirne de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs glühen und dem Substantiv Birne
Meanings
-
birnenförmige Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)
„Das grelle Leuchten der Glühbirne erforschte erbarmungslos die eingesunkenen Schächte ihrer Wangen und warf huschende Schatten darüber.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 121.Ich muss diese Glühbirne auswechseln, denn sie ist kaputt.
„Deswegen blieb die Heimat des wahren Erfinders der Glühbirne lange Zeit im Dunkeln.“
Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 50.„In jede Bucht führte ein elektrisches Kabel, an dessen Ende eine nackte Glühbirne baumelte.“
Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 19. Kein ISBN.„Oben von der Decke hing eine Glühbirne über dem Ladentisch.“
Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 43.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Glühb. | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Glühbirnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glühbirnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glühbirnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glühbirnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glühbirne | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glühbirne | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glühbirne | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glühbirne | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Leuchtstoffröhre · Energiesparlampe
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Fünfundzwanzig-Watt-Glühbirne · 15-Watt-Glühbirne · Fünfzehn-Watt-Glühbirne · 60-Watt-Glühbirne · 40-Watt-Glühbirne · Fünfundsiebzig-Watt-Glühbirne · 100-Watt-Glühbirne · Sechzig-Watt-Glühbirne · Vierzig-Watt-Glühbirne · 25-Watt-Glühbirne · Hundert-Watt-Glühbirne · 75-Watt-Glühbirne
Synonyms
Translations (43)
nl gloeilamp (birnenförmige Glühlampe) · sv glödlampa (birnenförmige Glühlampe) · no lyspære (birnenförmige Glühlampe) · fr ampoule (birnenförmige Glühlampe) · ka ნათურა (birnenförmige Glühlampe) · hu körte (birnenförmige Glühlampe) · bg крушка (birnenförmige Glühlampe) · pt lâmpada (birnenförmige Glühlampe) · el γλόμπος (birnenförmige Glühlampe) · en bulb (birnenförmige Glühlampe) · hsb žehlawka (birnenförmige Glühlampe) · ru электрическая лампочка (birnenförmige Glühlampe) · sl žarnica (birnenförmige Glühlampe) · el λάμπα (birnenförmige Glühlampe) · sh сијалица (birnenförmige Glühlampe) · cs žárovka (birnenförmige Glühlampe) · hu égő (birnenförmige Glühlampe) · rm pair (birnenförmige Glühlampe) · uk лампочка (birnenförmige Glühlampe) · rm electric (birnenförmige Glühlampe) · mk сијалица (birnenförmige Glühlampe) · es bombilla (birnenförmige Glühlampe) · be лямпачка (birnenförmige Glühlampe) · sq llambë elektirke (birnenförmige Glühlampe) · hu izzó (birnenförmige Glühlampe) · hr žarulja (birnenförmige Glühlampe) · sr сијалица (birnenförmige Glühlampe) · da glødepære (birnenförmige Glühlampe) · bs сијалица (birnenförmige Glühlampe) · ha ƙwan lantarki (birnenförmige Glühlampe) · tr ampul (birnenförmige Glühlampe) · pl żarówka (birnenförmige Glühlampe) · it lampadina (birnenförmige Glühlampe) · ro bec (birnenförmige Glühlampe) · hu villanykörte (birnenförmige Glühlampe) · fi hehkulamppu (birnenförmige Glühlampe) · lv kvēlspuldze (birnenförmige Glühlampe) · sk žiarovka (birnenförmige Glühlampe) · es ampolleta (birnenförmige Glühlampe) · is ljósapera (birnenförmige Glühlampe) · en light bulb (birnenförmige Glühlampe) · dsb žaglawka (birnenförmige Glühlampe) · ca bombeta (birnenförmige Glühlampe)