Geschäftssprache de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈʃɛft͡sˌʃpʁaːxə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Geschäft, Fugenelement -s und Sprache
Meanings
-
Sprache des Wirtschaftslebens
„Der junge Mann hinter der Theke schlug vor, zur üblichen Geschäftssprache Deutsch zu wechseln, schließlich seien wir in Berlin und nicht in Pamukkale.“
Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 166.„Die Farbenlehre der englischen Geschäftssprache findet sich in zahlreichen typischen Redewendungen wieder: grünes Licht geben, in den roten Zahlen stehen, aus heiterem Himmel, etc.“
http://archive.is/20130630234247/www.ftd.de/karriere_management/business_english/:Ausdr%FCcke%20Gesch%E4ftssprache/220544.html?eid=156469&zid=64664
-
Sprachform, die der Kommunikation zwischen Ämtern und Institutionen dient
„Daher empfahl er, dies „Privilegium" aufzuheben und durch Gesetz die deutsche Sprache zur ausschließlichen amtlichen Geschäftssprache zu bestimmen.“
http://books.google.de/books?id=2r-z6O605ZIC&pg=PA45&lpg=PA45&dq=deutsche+Sprache+zur+ausschlie%C3%9Flichen+amtlichen&source=bl&ots=Dhf0FWuwI3&sig=2VpN47A0asgom7PvFcgV_-ZT1H8&hl=de&ei=2ey7Sd3wMNeEsAb05dToDg&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result
-
Schriftsprache der Kanzleien in frühneuhochdeutscher Zeit
Die Geschäftssprache ist die „in frühneuhochdeutscher Zeit geschriebene Sprache der städtischen und fürstlichen Kanzleien im Unterschied zur gesprochenen Verkehrssprache.“
Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Geschäftssprache | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschäftssprache | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschäftssprache | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschäftssprache | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Wirtschaftssprache · Verwaltungssprache · Handelssprache · Gerichtssprache · Amtssprache · Kanzleisprache
Hypernyms
Translations (4)
sv kanslispråk (Linguistik: Schriftsprache der Kanzleien in frühneuhochdeutscher Zeit) · sv förvaltningsspråk (Sprachform, die der Kommunikation zwischen Ämtern und Institutionen dient) · sv affärsspråk (Sprache des Wirtschaftslebens) · sv kanslityska (Linguistik: Schriftsprache der Kanzleien in frühneuhochdeutscher Zeit)