Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gesäß de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɛːs
  • [ɡəˈzɛːs]

Etymology

mittelhochdeutsch gesæze „Körperteil, auf dem man sitzt“, althochdeutsch gisāzi „Sitz, Ruheort“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in heutiger Bedeutung seit dem 13. Jahrhundert

Meanings

  1. ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende
    • „Völlig entfesselt trat sie mir gegen das Bein und schob sich auf dem Gesäß von mir weg, die Stufe entlang.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 128 f.
    • Gib es zu, dir gefällt Annas Gesäß!
    • „Mein Gesäß war nass geworden.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 103.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gesäß Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gesäß Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gesäß Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gesäßen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gesäße Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gesäße Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gesäße Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gesäße Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gesäss Gender=Neut Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
Gesäßes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Gesäßmuskel · Gesäßmuskulatur · Gesäßfalte · Gesäßtasche

Hypernyms

Körperteil

Synonyms

Arsch · Hinterteil · Po · Backen · Hintern · Steiß · Kiste · Popo · vier Buchstaben · Pobacken

Translations (42)

da sæde (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · sv röv (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · fur cûl (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · it culo (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · fr séant (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · vec bueo (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · nl billen (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · no bak (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · cs hýždě (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · sv stjärt (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · pl pupa (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · nl zitvlak (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · eo postaĵo (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · vec cuło (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · en seat (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · cs zadnice (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · en buttocks (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · cs zadek (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · es nalga ), culo (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · ka საჯდომი (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · vec dadrio (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · da røv (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · ca cul (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · sv arsle (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · hu ülep (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · sr дупе (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · sv bak (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · vi mông (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · hu far (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · cs prdel (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · ru ягодицы (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · sr гузица (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · vec tafanario (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · pt bunda (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · fr derrière (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · pl tyłek (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · pl pośladki (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · it deretano (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · it chiappe (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · fr postérieur (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · it sedere (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende) · sv rumpa (ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende)