Gelb de · NOUN
Pronunciation
- [ɡɛlp]
- audio
- rhymes ɛlp
Etymology
Substantivierung des Adjektivs gelb
Meanings
-
gelber Farbton; ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen; Malfarbe, Streichfarbe
Mir gefällt das strahlende Gelb der Blumen.
-
Ampelphase, bei der gelbes Licht angezeigt wird
Das Auto fuhr schnell bei Gelb über die Kreuzung.
-
(short-form) Gelbe Karte
Meyer sah Gelb.
-
(short-form) Eigelb
„Warten bis die Butter zerlaufen ist und leicht schäumt, oder der Speck glasig wird. Dann das Ei aus der Tasse vorsichtig in die Pfanne geben und braten bis das Eiweiß weiß wird, aber das Gelb noch weich ist.“
Herbert Lemmer: Auch Opas können noch "Küche" lernen. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-2398-9, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)Der Kleine mag nur das Gelb.
„Man schlage in das Gelb von 1 Ei einen Eßlöffel von Zucker hinein, gieße darüber ⅔ Tasse heißes Wasser […].“
Alvin Wood Chase: "Zum Angedenken". 1888, Seite 471 (Zitiert nach Google Books)„Die weiße Schale und das Gelb glitten abwärts. Noch ein Ei klatschte an die Fassade […].“
Friedrich Christian Delius: Amerikahaus und der Tanz um die Frauen. Rowohlt Verlag GmbH, 2013, ISBN 978-3-644-03621-5, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)„Wie mögen Sie das Eigelb? Sie entscheiden, wann Sie die Eier herausnehmen. Am besten schmeckt es, wenn das Gelb noch flüssig ist.“
Nikola Vertidi: Unerbittliches Kreta. Piper Spannungsvoll, 2021, ISBN 978-3-492-98823-0, Seite 414 (Zitiert nach Google Books)„Wer aß denn Eier ohne das Gelb? Das Eigelb war doch der beste Teil.“
Jennifer L. Armentrout: Im leuchtenden Sturm. MIRA Taschenbuch, 2021, ISBN 978-3-7457-5206-9, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gelb | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gelb | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gelb | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gelb | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gelb | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gelb | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gelb | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gelb | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gelbs | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gelbs | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gelbs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gelbs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gelbs | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Türkis · Violett · Schwarz · Zyan · Grau · Magenta · Weiß · Rosa · Grün · Braun · Blau · Orange
Hypernyms
Karte · Farbe · Spektralfarbe · Grundfarbe
Synonyms
Gelbes · Gelbton · Dotter · Gelbe Karte · Eigelb
Translations (52)
pt amarelo (Farbe) · ko 노런색 (Farbe) · pl żółć (Farbe) · zh-tw 卵黃 (kurz für: Eigelb) · gl amarelo (Farbe) · fr jaune (kurz für: Eigelb) · fi kelta (Farbe) · tr sarı (Farbe) · nl dooier (kurz für: Eigelb) · it giallo (Farbe) · ru жёлтый (Farbe) · bs žuta (Farbe) · zh-tw 蛋黃 (kurz für: Eigelb) · cs žlutá barva (Farbe) · pl żółta kartka (kurz für: Gelbe Karte) · zh-cn 黄色 (Farbe) · kmr زهرد (Farbe) · my အဝါ (Farbe) · vi màu vàng (Farbe) · sl rumena (Farbe) · ja 黄色 (Farbe) · is gulur (Farbe) · pl żółtosć (Farbe) · no gul (Farbe) · sv gult kort (kurz für: Gelbe Karte) · nl geel (kurz für: Gelbe Karte) · ca groc (Farbe) · vi vàng (Farbe) · fi keltainen (Farbe) · nl geel (Farbe) · ja 黄身 (kurz für: Eigelb) · zh-tw 黃色 (Farbe) · he צהוב (Farbe) · hy դեղին (Farbe) · fr jaune (Farbe) · id kuning (Farbe) · et kollane (Farbe) · sv gula (kurz für: Eigelb) · ja イエローカード (kurz für: Gelbe Karte) · ja 卵黄 (kurz für: Eigelb) · cs žluť (Farbe) · zh-cn 蛋黄 (kurz für: Eigelb) · it rosso (kurz für: Eigelb) · es amarillo (Farbe) · pl żółtko (kurz für: Eigelb) · ru желток (kurz für: Eigelb) · en yolk (kurz für: Eigelb) · zh-cn 卵黄 (kurz für: Eigelb) · sv gul (Farbe) · hu sárga (Farbe) · en yellow (Farbe) · el κίτρινος (Farbe)