Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schwarz de · PROPN

Pronunciation

Etymology

Übername zu mittelhochdeutsch: swarz „schwarz“, „dunkelfarbig“, meist als Anspielung auf die Haarfarbe des ersten Namensträgers jüdischer Familienname; Bezeichnung der Fahnenfarbe für die Stämme Joseph und Benjamin.

Meanings

  1. deutschsprachiger Familienname, Nachname, in Deutschland und Österreich flächendeckend vorkommend
    • Herr Schwarz wollte uns kein Interview geben.
    • Die Schwarz kommen heute von Langeooge.
    • Schwarzens kamen, sahen und siegten.
    • Der Schwarz trägt nie die Schals, die die Schwarz ihm strickt.
    • An verregneten Herbsttagen ist Familie Schwarz liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
    • Schwarz kommt und geht.
    • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schwarz kommt, geht der Herr Schwarz.“
    • An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Schwarz das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
    • Frau Schwarz ist ein Genie im Verkauf.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schwartze sense_index:1, variant lexicographic
Schwärzl sense_index:1, variant lexicographic
Schwärz sense_index:1, variant lexicographic
Schwarz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Schwarz Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Schwarz Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Schwarz Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Schwarz Case=Acc, Number=Plur lexicographic
die Schwarzens Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Schwarzens Case=Acc, Number=Plur lexicographic
den Schwarz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Schwarz Case=Dat, Number=Plur lexicographic
die Schwarzes Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Schwarzes Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Schwarzl sense_index:1, variant lexicographic
Schwardt sense_index:1, variant lexicographic
der Schwarzes Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Schwarzz sense_index:1, variant lexicographic
dem Schwarz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
des Schwarz Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Schwarzens Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Schwart sense_index:1, variant lexicographic
Schwarting sense_index:1, variant lexicographic
Schwarz’ Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Schwarzens Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Schwaerzel sense_index:1, variant lexicographic
den Schwarzes Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Schwarze sense_index:1, variant lexicographic
Schwärzel sense_index:1, variant lexicographic
Schwarzelt sense_index:1, variant lexicographic
Schwartz sense_index:1, variant lexicographic
der Schwarz Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Schwarz Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Schwarz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Schwarz Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schwarzer sense_index:1, variant lexicographic

Deriveds

Schwarzkopf · Schwarzwälder · Schwarzenbach · Schwarzwald · Schwarzer · Schwarze · Schwarzenberg · Schwarzmaier · Schwarzbach · Schwarzentrub · Schwarzmeier · Schwarzbart · Schwarzen · Schwarzenegger · Schwarzentruber · Schwarzhaupt · Schwarzmann · Schwarzelt

Schwarz de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

Etymology

Substantivierung des Adjektivs schwarz durch Konversion

Meanings

  1. Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
    • „Das Schwarz ist daher nichts, was von selbst Bestand hätte.“ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 35.
    • Das Schwarz ihrer Augen war schwärzer als die Nacht.
    • „Das Schwarz von Pik scheint zu zerlaufen.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 191.
    • „Ihre Haut hebt sich sanft strahlend gegen das Schwarz ihres Kleides ab, und sie scheint wieder in der Stimmung rebellischen Übermuts zu sein, die für sie so typisch ist, wenn sie trinkt.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 86.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schwarz Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schwarzes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Weiß · Orange · Rosa · Türkis · Gelb · Violett · Braun · Zyan · Grau · Blau · Rot · Magenta · Grün

Deriveds

Schwarzafrikanerin · Schwarzafrikaner · Schwarzer · Schwarze

Hypernyms

Farbe

Hyponyms

Eisenschwarz · Edelschwarz

Relateds

ins Schwarze treffen · Schwarz wie die Nacht · Schuss ins Schwarze

Translations (20)

it nero (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · he שחור (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · my အနက် (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · es negro (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · cs černá barva (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · fi musta (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · pl czarny (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · en black (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · fr noir (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · hy սև (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · ru чёрный (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · no svart (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · en sable (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · uk чорний (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · ko 까만색 (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · nds Black (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · nl zwart (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · my အမည်း (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · ja 黒 (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe) · cs čerň (Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe)

Schwarz de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

Etymology

Substantivierung des Adjektivs schwarz durch Konversion

Meanings

  1. in den Spielen Schach, Dame, Mühle und Go der Spieler mit den schwarzen Spielsteinen
    • Schwarz ist am Zug.
  2. Farbe, Farbton der Bekleidung; im westlichen Kulturkreis ist Schwarz die Farbe der Trauer und des Todes, Farbe der Trauerkleidung
    • Seitdem ihr Mann tot ist, geht Monique nur noch in Schwarz.
    • Hanni trägt heute ein Abendkleid in Schwarz.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schwarz Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Schwarz Case=Gen, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Weiß · Weiß