Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Rosa de · PROPN

Pronunciation

  • rhymes oːza
  • audio
  • [ˈʁoːza]

Etymology

[1] abgeleitet vom lateinischen rosa ^(→ la) (Rose), daneben auch als Kurzform von Rosalinde, Rosamunde und Roswitha gebräuchlich

Meanings

  1. weiblicher Vorname
    • Ich komme gleich zu dir, Rosa.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Rösel Gender=Fem affective, sense_index:1 lexicographic
Roselita Gender=Fem sense_index:1, variant lexicographic
Ros Abbr=Yes, Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Rosalia Gender=Fem sense_index:1, variant lexicographic
Rosalie Gender=Fem sense_index:1, variant lexicographic
Rosa Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rosa Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rosa Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rosa Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rosaria Gender=Fem sense_index:1, variant lexicographic
R. Abbr=Yes, Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Rosas Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rosas Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rosas Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rosas Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rosas Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rosi Gender=Fem affective, sense_index:1 lexicographic
Rosen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rosen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rosen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rosen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rosel Gender=Fem affective, sense_index:1 lexicographic
Rosl Gender=Fem affective, sense_index:1 lexicographic

Deriveds

Rosalind · Rosmargret · Rosalinda · Rosalinde · Rosanna · Rosamaria · Rosangela

Translations (6)

fr Rose (weiblicher Vorname) · hsb Róža (weiblicher Vorname) · pl Róża (weiblicher Vorname) · it Rosa (weiblicher Vorname) · ga Róis (weiblicher Vorname) · en Rose (weiblicher Vorname)

Rosa de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes oːza
  • audio
  • [ˈʁoːza]

Etymology

Substantivierung des Adjektivs rosa durch Konversion

Meanings

  1. Name von rosa Farbtönen als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe
    • Der Himmel über Alpen erglühte in tiefem Rosa.
    • „Sie konnte sich gut an dieses Rosa erinnern.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 117. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
    • Babette ist doch der Farbtopf mit Rosa von der Leiter gefallen.
    • „Ein blasses Rosa hing über den Hausdächern.“ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 424. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Rosa Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rosa Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rosa Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rosas Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Rosas Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Rosas Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Rosas Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rosas Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Weiß · Grün · Gelb · Magenta · Blau · Schwarz · Zyan · Orange · Rot · Violett · Grau · Braun · Türkis

Hypernyms

Farbe · Mischfarbe · Grundfarbe

Synonyms

Pink

Translations (2)

vi hồng (Name von rosa Farbtönen als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe) · pt rosa (Name von rosa Farbtönen als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe)

Rosa de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • […]

Etymology

von lateinisch rosa ^(→ la)

Meanings

  1. (biologische Nomenklatur) der wissenschaftliche Name der Gattung Rose