Gehudel de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈhuːdl̩]
- audio
- rhymes uːdl̩
Meanings
-
(casual, derogatory, regional) ständiges Hudeln; unsaubere, nicht gewissenhafte Arbeit
Ich denke, dass jetzt offenkundig wird, mit welchem Gehudel und mit welcher Chaotik hier vorgegangen wurde.
-
(derogatory, outdated) gemeines Volk
Die Erzählung "Das Gesetz" von Thomas Mann beschreibt, wie es Moses gelingt, aus dem Gehudel dem Herrn ein heiliges Volk aufzurichten.
Frei will ich leben und also sterben,/ Niemand berauben und niemand beerben/ Und auf das Gehudel unter mir/ Leicht wegschauen von meinem Tier.
Friedrich Schiller, Wallenstein, Projekt Gutenberg-DE
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gehudele | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Gehudels | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehudel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehudel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehudel | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Bourgeoisie · Bürgertum · Wertarbeit · Qualitätsarbeit
Deriveds
hudlig · lobhudeln · hudelig · gehudelt
Hypernyms
Synonyms
Pfuscherei · Hudeln · Pöbel · Hudelei
Translations (4)
sv hafsverk (landschaftlich, salopp, abwertend: ständiges Hudeln; unsaubere, nicht gewissenhafte Arbeit) · en sloppiness (landschaftlich, salopp, abwertend: ständiges Hudeln; unsaubere, nicht gewissenhafte Arbeit) · sv fuskjobb (landschaftlich, salopp, abwertend: ständiges Hudeln; unsaubere, nicht gewissenhafte Arbeit) · sv pöbel (veraltend, abwertend: gemeines Volk)