Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gaukler de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes aʊ̯klɐ
  • [ˈɡaʊ̯klɐ]

Etymology

mittelhochdeutsch: goukelære, gougelære, althochdeutsch: gougalāri, goucalāri für „sinnlose oder spielerische Bewegungen machen“, vergleiche auch lateinisch: ioculator ^(→ la) und altfranzösisch: jogleor. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Meanings

  1. (archaic) Person, die vor Publikum Kunststücke vorführt
    • „Damit rücken sie in ein anderes, soziales Blickfeld: die Gruppe der Vaganten, Gaukler und betrügerischen Bettler und Diebe.“ Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 33.
    • „Dichter trugen Poeme vor, Gaukler zeigten ihre Geschicklichkeit, Händler boten Waren an, Bier wurde ausgeschenkt.“ Carmen Rohrbach: Auf der Insel der Gletscher und Geysire. Meine Zeit in Island. Malik, München 2011, Seite 100. ISBN 978-3-89029-385-1. Kursiv gedruckt: „gođi“.
  2. (literary) Person, die durch Tricks versucht, jemanden zu täuschen
    • „Ein Filmemacher kann sich noch so sehr bemühen, er bleibt trotz allem ein Gaukler und Schwindler.“ Sascha Westphal: Es war einmal... eine Bohne. In: morgenpost.de. 6. Oktober 2005, abgerufen am 6. Juni 2022.
  3. eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart
    • „Gaukler wurden von Afrikanern verehrt, die ihm magische Eigenschaften zuschreiben. In der ngunischen Sprache heißt er „ingqungqulu“ („Kriegervogel“).“ Wikipedia-Artikel „Gaukler (Vogel)“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gauklern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gaukler Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gaukler Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gaukler Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gaukler Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gaukler Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gaukler Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gauklerin Gender=Fem sense_index:1, 2 lexicographic
Gauklers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Zauberkünstler · Artist · Akrobat · Zirkuskünstler · Taschenspieler

Deriveds

Gauklerblume

Hypernyms

Greifvogel

Synonyms

Terathopius ecaudatus · Scharlatan · Prestidigitateur · Bluffer · Schaumschläger · Gaukelspieler · Taschenspieler

Translations (10)

en bateleur (Zoologie: eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart) · sv gycklarörn (Zoologie: eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart) · fr bateleur (veraltet: Person, die vor Publikum Kunststücke vorführt) · ru фигляр (Zoologie: eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart) · ru орёл-скоморох (Zoologie: eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart) · fr prestidigitateur (veraltet: Person, die vor Publikum Kunststücke vorführt) · sv skojare (gehoben: Person, die durch Tricks versucht, jemanden zu täuschen) · sv gycklare (veraltet: Person, die vor Publikum Kunststücke vorführt) · fr charlatan (gehoben: Person, die durch Tricks versucht, jemanden zu täuschen) · fr saltimbanque (veraltet: Person, die vor Publikum Kunststücke vorführt)