Fuchsschwanz de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfʊksˌʃvant͡s]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Fuchs und Schwanz
Meanings
-
kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff
„Mit einer Bügelsäge und einem Fuchsschwanz sägten sie die Äste ab und brachten sie mühselig auf Maß.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 24.Mit dem Fuchsschwanz kriegst du das nicht gerade hin!
-
Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern
Der Fuchsschwanz ist Namensgeber für eine große Familie von Pflanzen.
- Schwanz eines Fuchses
-
abgetrennter Schwanz eines toten Fuchses als Schmuckelement
Beim Stichwort „Manta“ denkt man gleich an den Fuchsschwanz an der Antenne.
-
Süßgras aus der Gattung Alopecurus
Der Fuchsschwanz ist ein sehr gutes Futtergras.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fuchsschwanzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuchsschwanz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuchsschwanz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuchsschwanz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuchsschwanze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuchsschwänze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fuchsschwänze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fuchsschwänze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fuchsschwänzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Säge · Pflanze · Pflanze · Gras · Kraut · Schmuck · Süßgras
Synonyms
Amarant · Standarte · Fuchsschwanzgras · Alopecurus · Amaranthus · Lunte
Translations (27)
ru амарант (Botanik: Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern) · en foxtail (Schwanz eines Fuchses) · sv kavlegräs (Botanik: Süßgras aus der Gattung Alopecurus) · en handsaw (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · sv rävsvans (abgetrennter Schwanz eines toten Fuchses als Schmuckelement) · it segaccio (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · sv kavle (Botanik: Süßgras aus der Gattung Alopecurus) · fr égoïne (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · es serrucho (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · es amaranto (Botanik: Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern) · fr vulpin (Botanik: Süßgras aus der Gattung Alopecurus) · pl wyczyniec (Botanik: Süßgras aus der Gattung Alopecurus) · ru ширица (Botanik: Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern) · ca xerrac (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · sv rävsvans (Botanik: Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern) · lb Fuusseschwanz (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · pl płatnica (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · fr scie égoïne (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · en foxtail grass (Botanik: Süßgras aus der Gattung Alopecurus) · sv fogsvans (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · ru ножовка (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · ca amarant (Botanik: Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern) · sv rävsvans (Schwanz eines Fuchses) · it saracco (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · lv fuksītis (Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff) · nl vossenstaart (Botanik: Süßgras aus der Gattung Alopecurus) · sv amarant (Botanik: Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern)