Türdacke de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtyːɐ̯ˌdakə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Dacke
Meanings
-
(Austrian German) vor dem Eingang liegendes Rechteck zum Reinigen der Schuhe durch Abstreifen
„Als Vertreter für Türdacken und solches Scheißzeug ist er ja nur gegangen, damit er bei der Krankenkassa und Pensionsversicherung angemeldet ist.“
Ernst Hinterberger: Das fehlende W:. Edition Falter/Deuticke, 1991, Seite 31 (Zitiert nach Google Books) .„Solche Leute sind mit einem Promillspiegel, wo unsereiner bereits auf der Türdacke liegt, noch zu allem fähig.“
Hans Christ: Mörderkirtag. Federfrei, 2015 (Zitiert nach Google Books) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Türdackerl | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Türdacke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Türdacke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Türdacke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Türdacke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Türdacken | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Türdacken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Türdacken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Türdacken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Türdacken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (2)
nn dørmatte (Österreich: vor dem Eingang liegendes Rechteck zum Reinigen der Schuhe durch Abstreifen) · nb dørmatte (Österreich: vor dem Eingang liegendes Rechteck zum Reinigen der Schuhe durch Abstreifen)