Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Frühschicht de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈfʁyːˌʃɪçt]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Schicht

Meanings

  1. (Schichtarbeit) Arbeitszeit, Dienst in der Frühe, am Morgen
    • Jeden Dienstag und Donnerstag hatte er Frühschicht und war deshalb am Abend sehr müde.
    • „Da der 1. Mai 1916 ein Freitag und damit ein ganz normaler Arbeitstag war, kamen die Arbeiter der Frühschicht in vielen Betrieben zu früh, auch im Berufs- und Lieferverkehr klappte an diesem Tag wenig reibungslos.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 205 .
    • „Wer am nächsten Morgen zur Frühschicht muss, ist entschuldigt.“ Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 47.
    • „Der Zeitungsjunge, die Fischerfrauen auf dem Belsunce, die Händlerinnen, die ihre Läden öffneten, die Arbeiter auf dem Weg zur Frühschicht, sie alle gehörten zur Menge derer, die nie abfahren, mag geschehen, was will.“ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 251. Zuerst 1951.
  2. (Schichtarbeit) Gruppe der Arbeiter in der Frühschicht
    • Die Frühschicht entschied sich gegen einen Streik.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Frühschicht Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Frühschicht Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Frühschicht Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Frühschicht Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Frühschichten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Frühschichten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Frühschichten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Frühschichten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Tagschicht · Spätschicht · Nachtschicht

Hypernyms

Arbeitszeit · Arbeiter

Synonyms

Vormittagsschicht

Translations (7)

es turno de la mañana (Arbeitszeit, Dienst in der Frühe, am Morgen) · fr équipe du matin (Arbeitszeit, Dienst in der Frühe, am Morgen) · sv morgonskift (Gruppe der Arbeiter in der Frühschicht) · it primo turno (Arbeitszeit, Dienst in der Frühe, am Morgen) · sv morgonskift (Arbeitszeit, Dienst in der Frühe, am Morgen) · en morning shift (Arbeitszeit, Dienst in der Frühe, am Morgen) · it primo turno di lavoro (Arbeitszeit, Dienst in der Frühe, am Morgen)